【尤利西斯】被誉为上世纪最伟大的小说,却没几个人看得懂,买来只为装点书柜( 二 )


文章图片

文章图片

在中国古代有文字狱 , 还将许多著作列为“禁书” 。其实在西方 , 禁书也并不在少数 , 《尤利西斯》就是其中一部 。它首先在《小评论》上连载 , 没多久就收到来信抵制 , 信件中夸张地说 , 这是最肮脏、最下流、最可耻的文字 , 连批评和抵制它都让人觉得羞愧 。《纽约时报》随后评论《小评论》是有色文学的走狗 。
集结出版后 , 《尤利西斯》在英国和美国遭到禁止 。当时的美国甚至规定 , 协助进口一本《尤利西斯》的工作人员 , 将面临5000美元的天价罚款 , 并面临上限10年的监禁 。
【尤利西斯】被誉为上世纪最伟大的小说,却没几个人看得懂,买来只为装点书柜
文章图片

文章图片

这部书为什么会遭到如此严厉地禁止?这是因为有人认为它“淫秽” , 里面有色情节让人不适 。有人认为它“离经叛道” , 宣扬无政府主义 。总之 , 一个绅士在那一天脑海中闪过的种种邪念 , 都被当成异端 , 面临铺天盖地的指责 。
后来 , 经过十多年漫长的官司 , 《尤利西斯》终于得到法律的承认 。它的名声大噪 , 被誉为堪比《圣经》的伟大著作 , 尽管看得懂的人还是那么少 。然而 , 它的影响力 , 不仅突破了文学界 , 还辐射到绘画、音乐、摄影、动漫、电影等等方面 。这个结果 , 不知道当年的乔伊斯是否早有预料 。


推荐阅读