#史读书#姜夔《翠楼吟》:仗酒祓清愁,花销英气


今天 , 我们来说一说黄鹤楼 , 没错 , 就是位于武汉蛇山之巅 , 享有“天下江山第一楼”和“天下绝景”之称的黄鹤楼 。 黄鹤楼作为一处名胜 , 自古以来就受到文人墨客的喜爱 , 他们登楼远眺 , 欣赏美景 , 留下了许多千古绝唱 。 比如崔颢的《黄鹤楼》“昔人已乘黄鹤去 , 此地空余黄鹤楼 。 ”还有李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:“故人西辞黄鹤楼 , 烟花三月下扬州 。 孤帆远影碧空尽 , 唯见长江天际流 。 ”我们伟大的毛主席也曾写过一首《菩萨蛮 黄鹤楼》:“茫茫九派流中国 , 沉沉一线穿南北 。 烟雨莽苍苍 , 龟蛇锁大江 。黄鹤知何去?剩有游人处 。 把酒酹滔滔 , 心潮逐浪高 。 ”

#史读书#姜夔《翠楼吟》:仗酒祓清愁,花销英气
本文插图

图片来源于网络
现在我们回到南宋淳熙年间 。 淳熙丙午年 , 姜夔借住在汉阳府汉川县的姐姐家中 , 也就是今天的武汉 。 当时黄鹤楼上建起了一座安远楼 , 姜夔和友人一起去参加落成典礼 , 并作了一首《翠楼吟》 , 来记录此事 。
月冷龙沙 , 尘清虎落 , 今年汉酺初赐 。 新翻胡部曲 , 听毡幕元戎歌吹 。 层楼高峙 。 看槛曲萦红 , 檐牙飞翠 。 人姝丽 , 粉香吹下 , 夜寒风细 。
此地 , 宜有词仙 , 拥素云黄鹤 , 与君游戏 。 玉梯凝望久 , 叹芳草萋萋千里 。 天涯情味 。 仗酒祓(fu)清愁 , 花销英气 。 西山外 , 晚来还卷 , 一帘秋霁 。
月光清冷 , 笼罩着塞外的风沙 , 护城的篱笆清净无尘 , 今年朝廷解禁 , 允许臣民相聚饮酒 。 弹奏起塞北新曲 , 听元帅军帐中歌咏之声阵阵 。 层层高楼耸峙 , 看它红色的栏杆围绕江边 , 碧色的檐角翘向天空 。 佳人容貌美丽 , 脂粉香气被风吹下 , 夜晚寒冷 , 轻风细细 。
此地真该有词仙 , 他拥着白云 , 乘着黄鹤而来 , 和同行的友人尽兴游戏 。 我站在玉楼上 , 久久凝望 , 叹息芳草萋萋 , 绵延不绝 。 心中升起羁旅天涯的滋味 , 只好借酒来浇愁 , 借着赏花来消除豪情 。 西山之外 , 黄昏时将帘幕卷起 , 看见秋雨过后的晴丽 。

#史读书#姜夔《翠楼吟》:仗酒祓清愁,花销英气
本文插图

图片来源于网络
词的上片写安远楼的气势以及官家宴饮的奢华场面 。 “月冷龙沙 , 尘落虎清 , 今年汉酺初赐 。 ”这三句写出了时代的背景 。 “龙沙”指的是塞外之地;“虎落”指遮护城堡或者营地的竹篱;“汉酺初赐”:汉律禁三人以上聚饮 , 朝廷有庆祝之事 , 才会特许聚饮 , 称为初赐 。 “酺”就是合聚饮食的意思 。 清冷的月光映照着塞外之地 , 护城的竹篱一片寂静 。 武昌是当时南宋抵抗金兵的战略要地 , 局势本来非常紧张 。 但是朝廷一心求和 , 当协议达成之后 , 形式安定下来 , 出现了和平的局面 , 于是建了一座安远楼 , 为庆祝 , 特许百姓聚饮 。
“新翻胡部曲 , 听毡幕元戎歌吹 。 ”“胡部曲”是一种音乐;“毡幕”指帐篷;“元戎”指主将 , 也就是军事长官 。 这两句是写落成典礼上 , 宴会的歌吹 , 一片欢乐景象 。 ?
“层楼高峙 。 看槛曲萦红 , 檐牙飞翠 。 ”?这几句是对安远楼的外观进行刻画 。 “层楼高峙”是对安远楼整体形势的描写;“看槛曲萦红 , 檐牙飞翠”是对局部的刻画 。 从整体到局部 , 写安远楼造型的精美壮丽 。
接下来 , 又回到了宴会上 。 “人姝丽 , 粉香吹下 , 夜寒风细 。 ”宋朝的宴会上总少不了歌女的身影 , 这几句就是描写宴席上跳舞的歌女 , 她是如此动人 , 寒风细细 , 吹起她身上阵阵香气 。 ?

#史读书#姜夔《翠楼吟》:仗酒祓清愁,花销英气
本文插图

图片来源于网络


推荐阅读