『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空,NASA 给人类的浪漫礼物( 四 )


16.
『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空,NASA 给人类的浪漫礼物
本文插图

“ 没有黑暗 , 光就不可能存在
The light cannot exist without the dark
还有很多是关于地球的 。 无数次 , 宇航员在拍下地球照片时 , 都在感慨它是如此之美 。
『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空,NASA 给人类的浪漫礼物
本文插图

这张图片下写着: “哥们 , 那是你的大地母亲 。 她很漂亮 , 不是吗?”
这种心理 , 甚至有个专门的概念 , 叫“总观效应”( Overview Effect) 。 指的就是宇航员们从太空回看地球时体验到的深刻反应 。
『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空,NASA 给人类的浪漫礼物
本文插图

这个名词由太空作家弗兰克·怀特(Frank White)提出 , 他发现许多宇航员都经历了“真正的改变性的经历 , 包括奇迹感和惊叹感 , 以及与自然合一、超越和宇宙一家之感” 。
心理学家对此作了进一步研究 , 发现我们在仰望高山 , 或是凝视婴儿的眼睛时 , 都会有类似的惊叹之感 , 他们认为这是一种“自我超越”——感受到与某种比自我更伟大的存在相连结 。
17.
『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空,NASA 给人类的浪漫礼物
本文插图

“ 我们一路走来探索月亮 ,
最重要的是 , 我们发现了地球 。
——阿波罗8号宇航员威廉·安德斯
“We came all this way to explore the Moon, and the most important thing is that we discovered the Earth.”—— William Anders, Apollo 8 astronaut
18.
『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空,NASA 给人类的浪漫礼物
本文插图

“ 没有“艺术(ART)” ,
就无法写就“地球(Earth)
You can’t spell Earth without ART
19.
『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空,NASA 给人类的浪漫礼物
本文插图

“ 不要放弃你的白日梦……
感受这个美丽的地方 ,
我们称它为家 , 甜蜜的家 。
Don't quit your daydream! ……Take in the beauty of the place we call home, sweet home. ??
20.
『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空,NASA 给人类的浪漫礼物
本文插图

“ “用你们的语言 , 怎么来说‘月亮’?”
“无论怎么说 ,
我们都是在看着同一个月亮 。 ”
How do you say "Moon" in your language? ?No matter what you call it, we all look at the same Moon.
21.
『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空,NASA 给人类的浪漫礼物
本文插图

“ 当你最好的朋友 ,
实现了她此生的太空梦时 ,
这就是它从空间站里看到的样子 。
"What it looks like from the space station when your best friend achieves her lifelong dream to go to space."
???
『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空,NASA 给人类的浪漫礼物
本文插图

(动图)2019年11月11日 , 水星过境太阳
在NASA账号下 , 看到一条留言:
“每天来这里看看 , 对短暂的人生 , 是个安慰 。 ”
有时候 , 我们通过确认自我的价值来追求生命的意义 , 有时候则是通过跃出它 。
超弦理论的提出者加来道雄 , 在他的《超越时空》里写道:
“我常想 , 我们就像自鸣得意地在池中游动的鯉鱼 , 我们的一生就在我们自己的‘池子‘里度过 , 以为我们宇宙只包含那些看得见摸得着的事物 。 ”


推荐阅读