『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空，NASA 给人类的浪漫礼物( 三 )
“ 夜空杰作上 ， 落下的颜料
A little blob of paint on the masterpiece of the night sky
07.
本文插图
“ 无论有多少异同 ，
每个星系都以自己的方式美丽着 。
No matter the similarities and differences, every galaxy is beautiful in its own way.
08.
本文插图
“ 当我们深入太空时 ，
并不想要发现有什么东西在望着我们 。
When we peer deep into space, we don't expect to find something staring back at us...? ?
09.
本文插图
“ 你看到这些星尘了吗？
你就源自于它
That star stuff you see here? That's what you're made of.
10.
本文插图
“ 成为自己的探险家?宇宙在等你 。
Be your own explorer ?the cosmos is waiting. ??
普列维尔有一首诗《公园里》：
“一千年一万年
也难以诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我我吻了你
在冬日朦胧的清晨
清晨在蒙苏利公园
公园在巴黎
巴黎是地上一座城
地球是天上一颗星”
瞬间和永恒 ， 渺小的个人和辽阔的宇宙 ， 这其间微妙的联系 ， 总是让人唏嘘不已 。
NASA的很多文案 ， 是把人放在宇宙里 ， 或把人当做一颗星 ， 独一无二 ， 再小也会发光：
11.
本文插图
“ 你很小 ， 不代表你就不闪亮
Just because you’re small ， doesn’t mean you don’t shine bright
12.
本文插图
“ 对某个人来说 ，
你就是宇宙的中心——
就像这里的小麦哲伦星云一样 ，
你散发着整个宇宙的光芒 ，
帮助他们找到方向 。
虽然你可能都没有意识到 。
You are the center of somebody’s universe.? Like the Small Magellanic Cloud, seen here, you glow with a universe of color and you help others find their way, without even knowing it.
13.
本文插图
【『一夜美学』犹如艺术品的宇宙星空，NASA 给人类的浪漫礼物】
“ 我的这盏小灯 ，
我要让它闪亮！
This little light of mine,
I’m gonna let it shine!
14.
本文插图
“ 不是所有的星系都是孤独的 ，
有些就有它的“银河战队” 。
Not all galaxies are lonely. Some have galaxy squads. ?
15.
本文插图
“ 你会是我的吗？
你可以和我在一起吗？
你可以来做我的邻居吗？
Would you be mine? Could you be mine? Won't you be my neighbor?
（注：“Won't you be my neighbor?”也是一部著名纪录片的名字 ， 主人公是陪伴美国几代孩子成长的主持人弗雷德·罗杰斯 。 ）
推荐阅读
- ##总裁夫人一夜涨粉近20万获力挺，疑张大奕小号回应：过阵子会交代
- 「帅不过三秒」总裁夫人获网友力挺一夜涨粉近20万，疑张大奕小号回应：过阵子会交代
- 「婆婆」婆婆抱怨媳妇懒，娘家妈妈说了10句话，婆婆一夜没睡
- 「日本」日式美学，克制之心与朴素的日常
- 「身材」31岁刘亦菲犹如少女，穿高跟鞋配打底裤尽显好身材，包包超抢镜
- 『最美的她』孙俪12岁父母离婚，她一夜长大，与邓超相爱截获人生幸福
- ##人格魅力爆棚的星座，犹如人间四月天，充满了阳光的味道
- 「」撞脸宋慧乔、神似吴亦凡竟一夜爆红！不过这黑历史也太多了……
- #豆妈糕点TB#绿豆泡一夜，教你10分钟做成早餐饼，又香又有营养
- ：陕籍名人发迹史：有人演还珠一夜成名，有人背景成迷杀入好莱坞