江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

[魏平子]庚子年的大英与大清：为何大清是皇帝而大英只是女王？


近日英国首相鲍里斯罹患新冠肺炎 ， 已经住进了ICU ， 英国女王离开伦敦 ， 前往温莎城堡休假 ， 为了稳定局面 ， 破天荒的出面发表电视讲话 ， 更是有传言5G容易传播新冠 ， 导致不明真相的英国群众烧毁了一处信号发生塔 。 很多网友调侃 ， 首相病重 ， 老佛爷西狩 ， 洋人来修铁路 ， 老百姓排外烧了电报亭 。 英国这是拿到了清末的剧本 。

[魏平子]庚子年的大英与大清：为何大清是皇帝而大英只是女王？
本文插图

清末庚子年的义和团
很多细心的网友会发现 ， 两者还是有些不一样的 ， 清朝的最高统治者是皇帝 ， 慈禧是皇太后 ， 而英国的最高统治者是女王（queen）,而不是女皇（empress） ， 这是怎么回事呢 ， 难道慈禧比伊丽莎白二世要高一级吗 ， 还是仅仅是翻译的问题？
先说中国的情况 ， 汉字中的王字三横一竖 ， 三横表示天地人三才 ， 一竖表示贯通天地 ， 说明在古代 ， 做王是一个人的最高境界 ， 要贯通天地 ， 了解人事的人才能做到 。 后面逐渐就用来表示天下共主 ， 最高统治者 ， 而皇是在王的上面加了一个“自” ， 不是“白”是“自” ， 表示王的来源 ， 如三皇五帝等等传说人物 ， 既然是王的来源自然比王更高一等了 。 战国时候天下大乱 ， 战国七雄有九个诸侯国称王 ， 秦始皇的时候自认统一六国 ， 功绩高过了历代诸侯王乃至三皇五帝 ， 因此自称皇帝 。 从此以后中国政权 ， 不管统一还是分裂 ， 他的的最高领导人都会自称皇帝 ， 王的称号留给了皇帝的亲戚（亲王 ， 如秦王齐王醇亲王）或者外围藩属国的最高领导人（藩王 ， 如朝鲜国王越南国王等） 。

[魏平子]庚子年的大英与大清：为何大清是皇帝而大英只是女王？
本文插图

秦始皇
西方社会又是另一种情况 ， 他们的皇帝（拉丁语imperator ， 其实就是指挥官 ， 大元帅的意思）词的来源是罗马帝国的最高领导人 ， 后来罗马帝国一分为二 ， 分为东西两个罗马帝国 ， 每个罗马帝国又有一个正皇帝（拉丁语imperator ， 英文empetor）一个副皇帝（拉丁语Caesar ， 英语Czar ， 中文凯撒） ， 史称四帝共治 ， 有点东汉末年分三国的味道 。 清朝末年的沙皇俄国 ， 他们的沙就是凯撒的音译 ， 表示他们是东罗马帝国的副皇帝 ， 他们这么干的法理依据是当时他们18世纪有一个彼得大帝 ， 他的妈是东罗马帝国的公主 ， 有罗马帝国的血统 ， 所以他们在东罗马帝国灭亡后 ， 他们就以东罗马帝国的继承人自居了 ， 至今俄罗斯的国徽 ， 都还是罗马的双头鹰标志 。 在贯彻男女平等这方面 ， 西方人的意识比较强 。

[魏平子]庚子年的大英与大清：为何大清是皇帝而大英只是女王？
本文插图

俄罗斯国徽 ， 古罗马的双头鹰标志
接着说西罗马帝国 ， 西罗马帝国于公元五世纪毁于蛮族（日耳曼人）入侵 ， 大概在中国南北朝的时候 ， 这也是有人调侃 ， 中国把匈奴赶到西边去灭亡了罗马帝国的由来 。 蛮族在西罗马帝国废墟上建立起新的政权后 ， 便以罗马帝国的继承人自居 ， 为了和之前的罗马帝国区分 ， 一般称之为神圣罗马帝国 ， 这段时期也被称为中世纪 。
如果说研究中国历史没办法绕开孔子 ， 研究西方历史也没办法绕过耶稣 ， 基督教在西方世界的占比是很重要的 。 这些蛮族的最高统治者要模仿罗马帝国当上皇帝 ， 需要得到罗马教皇的认可 ， 才能加冕称imperator 。教皇也不是随随便便给人加冕的 ， 需要占领一定的地盘 ， 一般来说是要占领德意志+意大利 ， 这两个任务通关才能触发“教皇加冕”剧情 。 如何没有教皇的加冕 ， 占领再多的地盘也只能把这些名字放一起叫 ， 最后加个“联合王国”（United Kingdom of...） 。
说到这里 ， 很多人大概就明白了 ， 为什么英国没称皇帝呢 ， 是因为没有得到罗马教皇的加冕 ， 也没有占领欧洲的核心区域德意志+意大利 ， 所以就没办法称作皇帝了 。


推荐阅读


上一篇：「央视新闻客户端」离开重症监护病房，英国首相鲍里斯·约翰逊病情好转

下一篇：『中新经纬』发补贴、以旧换新、优化限购……21省市促汽车消费