外媒质疑中国举措没人权？英专家：中国的人权就是让人们活下来！( 三 )
【外媒质疑中国举措没人权？英专家：中国的人权就是让人们活下来！】罗斯表示 ， 中国制造业完备 ， 可以给其他医疗设备短缺的国家提供帮助 ， 因此 ， 他诚挚地建议各国与中国多交流 ， 多咨询 。 中国拥有世界上最大的制造业 ， 他们可以帮助其他国家解决医疗设备短缺的问题 。 所以无论怎么说 ， 他们都应该同中国交流 ， 咨询可行的建议 ， 请求切实可行的帮助 。 这是我想强调的一点 。 现在西方的情况甚至比中国最糟的时候还要糟糕多了 。 China is also by far the biggest manufacturing country in the world 。They can help enormously with the supplies of medical equipment 。So in every sense ，they should be in contact and asking for every possible advice ，every possible practical help from China 。That‘s what I want to stress 。Really the situation in the West is much worse than the situation that was even at the worst time of China 。
最后 ， 在回应采访人员关于外界评判中国措施过于严苛的问题时 ， 他说了一句大实话：质疑中国的人权？“要我说 ， 中国的人权就是让人活下来！”说中国（抗疫措施）太过严苛是无稽之谈 。 有人曾反驳我说 ， 那中国的人权纪录呢？我回应说 ， 中国的人权就是让人们活下来 。 The stuff on draconian is nonsense 。I mean ，somebody said to me on an exchange ，what about China‘s human rights record？ And I said China’s human rights record is keeping people alive 。
同时 ， 他再次强调 ， 一定要严肃对待现状 ， 最关键的是救人！我们得非常非常严肃地对待目前的情况 。 政府必须采取所谓的严苛的做法 ， 否则无法成功阻止疫情蔓延 。 这就是病毒现在继续在西欧和美国迅速传播的原因 。 And therefore this is much ，much too seriously 。The government is going to have to take what would be called draconian ，otherwise they won‘t succeed in getting on top of it 。That’s why it‘s continuing to spread extremely rapidly in western Europe and the United States 。
政府得采取措施去救命！而且人们也希望（政府）采取恰当的措施 ， 否则病毒不会停止传播 。 They will be forced to save people‘s lives ，and people are demanding that the adequate measures are taken ，otherwise the virus will not stop spreading 。
推荐阅读
- 疫情■受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- #疫情#IMF为何预估中国经济仍将是全球最好之一？分析来了
- 推荐：特朗普称世卫组织“被中国控制”，CGTN主播用事实犀利质问！
- #见证#《见证》完整版来了！中国战“疫”英雄影像档案这样诞生
- 「推荐」疫情是如何暴发的？美英法抱团甩锅中国，背后用意须警惕
- 受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- 「佩洛西」这家美国公司因“中国血统”遭佩洛西发难？“妄想症”得治！
- [推荐]担心被某国截走？外媒：秘鲁欲从中国“秘密运走”口罩和检测试剂
- 外媒称美国尽量推迟给新冠患者上呼吸机：担心弊大于利
- 【推荐】“令人不齿！“驻俄大使怒批个别中国人闯关回国输入病毒