为啥说“旅行就是艳遇”
我感觉,这几句肯定是被不三不四的翻译家给翻译错了。记得很久前,有一本曾经很热的书,叫《廊桥遗梦》,我有个同学,大声的问大家,你们看过《廊桥梦遗》么?可见,翻译多么重要。不过也对,既然没有遗梦,那也只好梦遗了。
■网友的回复
人类所有的行为都和性有关。旅行就是一场艳遇,这话是黑塞说的。黑塞的精神世界是个旅行者,而现实中又坚守传统的德意志文化。热爱大自然,向往浪漫。他指的艳遇,性只是一方面,更多的是旅行中的不确定。
■网友的回复
艳遇本意是遇见美丽,遇见美景,遇见美人,遇见更美的自己
■网友的回复
就是遇见意外之美的过程
■网友的回复
我从来没听说过这么一句话。
■网友的回复
目测是被安妮的小说毒害的人,旅行会有艳遇,可能性很小。如果长得好看,逛街都会有艳遇吧。。。
■网友的回复
因为没有人认识自己,可能就会不自觉的进行一种“天性的解放”。不过这也分人吧。
■网友的回复
与美丽的景色艳遇。
推荐阅读
- 你为啥爱北京
- 如果闺蜜有事情才联系,还算是闺蜜吗
- 山东户口可以去北京领区办理日本旅行签证吗
- 为啥有些知识自己思考时很清楚,但是给别人讲的时候却讲的没有那么清楚
- 为啥贵州羊肉粉没有像广西螺蛳粉一样名扬全国
- 为啥骑行318有的人可以有很多感受,也有人会没有感觉!心灵之旅到底要咋旅
- 为啥人类会对一些刺激性比较强的比如辣椒、酒、碳酸饮料“上瘾”
- 想带爷爷奶奶去北京旅游,主要就是针对老年人想去的,主要想请问老城区在哪里,就电视里面出现的那些老街道
- 女,二本旅游管理专业毕业,大学毕业在北京小旅行社做旅游销售,未来会咋样?
- 为啥人经过大的变故之后就会明显感觉没啥朋友了