为啥用非母语骂人没有愧疚感
因为外语差+1
几乎每个刚学英语的人都能张口闭口随口骂F**k或者S**t，但是学的时间长了自然也变成Shoot什么的了
【为啥用非母语骂人没有愧疚感】 嘛，也有学着这种说话方式好玩的啦
像我们当年有位外教就说WTF是Water The Flower的意思，实在太好玩了全年级都被带过去了
你仔细想一下，F**k就和我X是一样的啊？Son of b**ch就和X子养的意思完全一样啊
怎么样，有愧疚感一点了吗？
只是你以前从来没想过而已，当然也有一些没办法翻译的，像是英文里的A****le就是，翻译成中文说『XX真是个菊花』听起来一点也不骂人
还有，Saige说的个人觉得不对
需要翻译成母语再翻译回来，这是语言初学者的阶段。学了足够时间以后你的大脑就会内建外语系统，遇到别人和你说外语就会自动切换成外语系统了，不用再自行翻译
■网友的回复
因为你外语差。
■网友的回复
泻药。
还是一样的，规矩，先问是不是，再问为什么。
■网友的回复
是愧疚吗？不是因为生气的情绪不到位才用卧槽，我擦吗？如果很愤怒，三个字的就出来了吧。英语因为隔了距离所以就像卧槽了，那种程度不是很生气。
■网友的回复
用汉语一个字一个字说出来骂人太累了。英文一个单词多简单随口一说。肯定没感觉
推荐阅读
- 你为啥爱北京
- 为啥有些知识自己思考时很清楚，但是给别人讲的时候却讲的没有那么清楚
- 为啥贵州羊肉粉没有像广西螺蛳粉一样名扬全国
- 为啥骑行318有的人可以有很多感受，也有人会没有感觉！心灵之旅到底要咋旅
- 为啥人类会对一些刺激性比较强的比如辣椒、酒、碳酸饮料“上瘾”
- 为啥人经过大的变故之后就会明显感觉没啥朋友了
- 为啥一个人可以很无私，但人类却是自私的
- 为啥甩手功能治疗癌症?
- 男人为啥找有钱女人
- 为啥藓类疾病 不易传播，极易复发