#北京晚报#从《三体》到《章北海传》

  “执念的鱼 , 提着灯闯过远洋的甄选 , 继续下潜 。 无需誓言 , 我的心像自沉的旧母舰 , 没入深渊” 。

  这两句“诗” , 对多数“路人”而言 , 大概十分莫名 , 而且会感到做作和中二 , 但在很多《三体》粉丝的眼里 , 它们却极为动人 。 这是两句歌词 , 出自一部国产Minecraft动画《我的三体·章北海传》的片尾曲《夜航星》 , 极为贴切地刻画了故事主角章北海长达200年的一生 , 尽显其苍凉、悲壮和浪漫 。

  对很多人而言 , 章北海、Minecraft等都是陌生的名词 。 甚至《三体》 , 其作为中国当代科幻小说中几乎惟一一部出圈的大部头作品 , 知名度和读者数量在科幻领域已是现象级 , 但依然只属于小众 。 这几样合在一起 , 再加上“动画”这一“二次元”属性 , 使得《我的三体·章北海传》这一国产动画成为小众之中的小众 。 然而就是这样一部作品 , 豆瓣评分一路攀升到9.7(评价人数超过14000人) , 当笔者于凌晨2:29在B站(二次元为主的视频网站)打开它的第8集时 , 系统显示 , 实时观看人数308人 , 实时弹幕3000条 。

  先介绍一下《三体》、章北海以及Minecraft 。

  《三体》是中国当代科幻小说的标杆作品 , 作者是电影《流浪地球》原作小说的作者刘慈欣 , 其非凡之处不仅在于获得雨果奖这样的科幻文学顶级大奖 , 以及由此为中国科幻带来的国际地位;更在于其影响力远播科幻圈之外 , 让很多平时不读科幻的人读了《三体》 , 而《三体》也成为他们读过的惟一一部科幻小说 。 “三体”一度成为文化现象 , 这也是后来电影《流浪地球》成功的基础 。 在《流浪地球》中 , 吴京扮演的刘培强(这个名字也可能由《三体》中的配角名拼接而来)在启动飞船撞击木星时开启的“前进四” , 正是出自《三体》 。 《三体》共分三部 , 章北海是第二部《黑暗森林》里的重要角色 , 他用一个长达200年的“阴谋” , 最终在人类文明面临灭顶之灾时 , 救出1400多人逃向茫茫太空 , 为人类文明保留了一颗火种 。

  Minecraft则是风靡全球的网游 , 可以说是一种“数字积木” , 玩家可以用各种颜色的方块堆积起任何你想搭建的东西 , 其中文译名是“我的世界” , Minecraft动画正是用这个系统来构建动画场景 , 其优点是成本较低 , 但相对粗糙 。

  《章北海传》是《我的三体》系列第三季 , 其制作工艺比前两季有了质的飞跃 , 但和其他大制作动画(如另一家拿到三体改编权 , 正在进行《三体》动画制作的“艺画开天工作室”的热播作品《灵笼》)相比 , 还是简陋了许多 。 即使如此 , 由于有优秀的剧本、摄影 , 加上优秀的配音 , 看起来丝毫不让人觉得奇怪 , 甚至那些简单的表情变化也能表达出人物丰富的内心 。

  《我的三体》系列无疑是一部忠实观众的作品 , 没有读过《三体》的观众未必能理解剧情 。 《三体》原文故事线错综复杂 , 改编难度其实很大 , 《我的三体》采用了纪传体的形式来改编原作 , 第一季大约可看作《叶文洁传》 , 第二部是《罗辑传》 , 第三部则是《章北海传》 。

#北京晚报#从《三体》到《章北海传》。  这种改法十分传统却十分高明 , 太史公司马迁正是用这种方式叙述了从黄帝到汉武的历史 。 但这样也使得非原作党观众对故事中莫名出现一下又莫名消失的人物(如《章北海传》中的罗辑)感到困惑 。 同时 , 《我的三体》默认观众已经了解《三体》中一些关键概念 , 例如猜疑链、黑暗森林、宇宙社会学、面壁计划、思想钢印等 , 所以不了解这些的观众看起来就会一头雾水 。


推荐阅读