上海来的人为啥爱说「亲爱的」,北京来的人为啥爱说「宝贝」

上海,dear,洋泾浜英语。受西化的书信及口头表达影响。北京,宝贝儿,皇家文化影响。帝王家宝贝多,儿子贵重呼为心肝宝贝儿。 - - 自问自答好奇怪
■网友的回复
我觉得这跟哪儿的人没多大关系吧,是看跟你说这话的人把你放的位置吧?我个人是会跟很多好朋友说“亲爱的,亲爱的……”这样。但是宝贝这种称呼只有恋人间才用了。关键看个人对不同称呼的理解了。btw...想到在微博上看到的一个段子#上海同性恋骄傲对联#上联:爱你宝贝。下联:晚安嘻嘻。 #北京同性恋骄傲对联#上联:喜欢么宝贝 下联:用力啊哥哥。Via:新浪微博登录
■网友的回复
北京宁喜欢儿化韵。“亲爱der”好怪。侬丫


    推荐阅读