「于坚」巴黎曾是现代性城市的典范,但于坚笔下常为何常提巴黎的“旧”?( 二 )
巴黎不仅仅是个地方 , 它是一个词 。 就像言必希腊的希腊 。 就像长安这个词 。 巴黎是一种世界观 , 一种生活方式 , 一种文明 。 将巴黎视为旅游热点、购物中心还是一个隐喻 , 是两种不同的世界观 , 非常鲜明 。
书乡:书中的确时常提到巴黎的“旧” , 并以种种细节来印证 , 但有意思的是 , 巴黎这座城市又曾是以现代性城市的典范来被改造和被学习的 , 时至今日也有时尚之都的名号 。 新和旧在巴黎是何种关系 , 为什么会迷恋于巴黎的“旧”?
于坚:巴黎确实有许多新 , 这种新是对旧的致敬 。 比如 , 他们用新材料来建教堂 , 在教堂里用现代建筑师设计的窗子等等 。 但是 , 教堂依然是那一个 , 依然是神的居所 。 教堂是旧的 , 材料是新的 。 日日新 , 但必须是旧太阳 。 如果太阳也焕然一新 , 那就是末日了 。
书乡:从1994年第一次到巴黎 , 到这两年把它写出来 , 从时间跨度上说 , 感觉比起其他一次性的游记 , 《巴黎记》反而更类似你的《昆明记》——一种对故乡的缓缓地书写 。 事实上昆明也是这本巴黎之书中常常出现的坐标 , 在巴黎为什么会常常想起昆明?
于坚:在全球化时代 , 故乡越来越小 。 人类如今只剩下某种共同故乡 , 而不是像古代世界那样无数的平淡无奇、但各有千秋的故乡 。 故乡已经被经典化 , 标本化了 。 巴黎是个活着的故乡标本 , 属于人类记忆 。 故乡意味着记忆的持存 , 能唤起记忆的地方就是故乡 。 昆明已很难唤起记忆 , 焕然一新 , 记忆没有任何遗址 , 我得在别的地方记起昆明 。 这也是为什么我特别喜欢旅行 , 旅行就是读书 。 我在世界许多地方都会发现我青年时代以前的昆明 。 昆明有一种小蛋糕 , 我童年时代吃过 。 哇 , 有一天在巴黎忽然出现 。 那是一种普鲁斯特式的经验 。
我写的是我的巴黎【「于坚」巴黎曾是现代性城市的典范,但于坚笔下常为何常提巴黎的“旧”?】书乡:书中的63段絮语标注了不同的在场时间 , 而每个时间片段都是随机出现的 , 加上文本还时常回到的18、19世纪 , 给人一种时空的跳跃多维之感 。 为何选择这种形式 , 和巴黎的城市调性是否有何种关联?
于坚:世界日异月新 , 故乡成为废墟 。 巴黎其实有一种废墟气质 。 弥漫着某种悲情 , 最后的 , 最后的 , 某种波西米亚式的感伤 。 美好的事物都抵达了“最后” 。 故乡成为一种集体记忆 , 人类其实有过一个共同的故乡 , 不是现实中的遗址 , 而是某种传统的精神生活 。 这种精神生活乃是对古老、包浆、人性、爱、时间、浪漫主义、永恒、灵魂、“金色池塘”、本雅明所谓“灵光”——这些东西的迷恋 , 惋惜、刻骨铭心的记忆 。 这种从人之初就开始的灵魂性 , 虽然世界空间一再变化 , 但是从未在时间中消失 , 因为那些伟大的作品已经将这个故乡记录在案 , 人类无法遗忘 。 呵 , 我们曾经有过这样的生活 , 那样的快乐 , 那样的疯狂 。 在这种记忆中 , 希腊就是巴黎 , 巴黎就是长安 , 长安就是洛阳 , 昆明就是巴黎 , 十九世纪就是二十世纪 。 我去年秋天去了希腊 , 发现人们依然像公元前七世纪烧制的米诺斯陶罐上的人们那样生活 , 唱歌、跳舞 , 饮酒 , 全裸着躺在海边 。
书乡:在你的书写中 , 有现实的巴黎和文本上的巴黎 。 对向往巴黎的人来说 , 从文学、艺术等途径来认识和想象这座城市 , 已经成为必由之路 , 包括你认识巴黎 , 也先期地来自文学的想象 。 书中有意用了大量文学性的引文(你之前在采访中说过 , 这种写法启发自本雅明) , 为什么会选择用这种形式来编织自己的城市漫游记?
于坚:我写的是我的巴黎 。 巴黎是一种黄金材料 , 一个黑洞般的隐喻 , 吸引了无数作者 。 对于我 , 空间就是时间 , 时间就是空间 。 读那些巴黎之书是在纸上旅行 , 纸是一种空间 。 在巴黎漫游是在时间中旅行 。 我通过絮语、陈述、引文、图片写下了我的经历、见闻、思路 , 写作就是重构 , 我在实验一种写法 , 就是回到传统的文 , 文就是写一切 。 所以在这本书里面 , 随笔、散文 , 记叙文、小说式的片段、分行的诗、引文 , 图片混为一谈 , 时空 , 过去与现在交错往复 。 这是蓝调式的文本 , 我很在乎如何写 , 一直在想怎么突破那种惯常的散文 , 回到文 。 文章就是一切形式来文 , 重在彰 。 世界是身 , 文章为世界文身 。
推荐阅读
- 法国“戴高乐”号航母上逾千人感染新冠病毒
- 新冠肺炎:详情公布!天津新增3例确诊、1例?无症状感染者,从巴黎乘同一航班
- #周杰伦#周杰伦萧敬腾相爱相杀 巴黎竞技一触即发
- 「武汉长江大桥」95岁老人康复出院,曾是武汉长江大桥建设者
- 「球技」《周游记》周杰伦、萧敬腾巴黎相聚竟“战火”不断
- 巴黎圣母院大火一周年 “幸存者”伊曼纽尔钟再度敲响
- 巴黎圣母院鸣钟纪念大火一周年
- 法国总统马克龙承诺5年内完成巴黎圣母院重建工作
- 2只斑马从动物园“越狱”在巴黎郊区道路上狂奔
- 法国再次延长“禁足令”至5月11日