『』《大赢家》翻拍《率性而活》，评分不及原版，翻拍真的赢不了？
前两天 ， 《大赢家》与《囧妈》一样选择在网络上进行首播 ， 《大赢家》的豆瓣评分也达到了6.8分 ， 可以说得上是中规中矩 。许多观众可能不知道《大赢家》其实是一部翻拍的电影 ， 它的原版是韩国的《率性而活》 ， 而《大赢家》跟原版《率性而活》相比就有些差强人意了 ， 毕竟在豆瓣的评分中 ， 原版的评分可是高达8.3分！
文章图片
文章图片
《率性而活》主要讲的是警局要办一个“银行安全演习” ， 要选一名巡警来担任劫匪这个角色 。因为是“演习” ， 大家都知道只不过是逢场作戏 ， 但是因为担任劫匪的这名巡警性格非常的较真 ， 本来参加演习的警察只是想走个过场 ， 但是计划全部都被打乱了 。所以导致银行员工和警察不得不按照巡警的要求来演习 。
文章图片
文章图片
虽然说《大赢家》是根据《率性而活》的内容翻拍的 ， 但是《大赢家》在原版的基础上做了许多的改动 ， 就比如说 ， 原版是由“巡警”来扮演“劫匪” ， 而在《大赢家》中却变成了“银行员工”来扮演；原本的结局也变得更加温馨 。
文章图片
文章图片
但是《率性而活》的故事看起来更给人一种真实感 ， 在《率性而活》中 ， 巡警的母亲知道男主要当“劫匪”的时候 ， 是比较担心的 ， 这更加符合一个知道自己的孩子犯罪后父母的心理 。而到了《大赢家》中 ， 因为父母知道是演习所以就在银行门口 ， 给孩子相亲和鼓励孩子好好演并且还暴露了警察的位置 ， 给人一种强行搞笑的感觉 。
文章图片
文章图片
《大赢家》之所以在豆瓣评分中没有超过《率性而活》除了情节上的问题 ， 其实还有观众潜意识里对“翻拍片”有着一定的偏见 。要说为什么会有偏见？那不得不说是因为之前国内许多的翻拍片都真的差强人意 ， 本来观众一开始都是很期待的 ， 但是看完后却是一次又一次的失望 。
文章图片
文章图片
【『』《大赢家》翻拍《率性而活》，评分不及原版，翻拍真的赢不了？】当然也不是所有的翻拍片都没有佳作 ， 就比如去年在电影院上映的《误杀》 ， 这部剧也是根据印度电影《误杀瞒天记》翻拍的 ， 上映后获得了票房和口碑的双赢 ， 所以说翻拍剧不是不能拥有好的评分和口碑的 ， 主要还是要看导演和编剧在情节等方面的把控了 ， 你觉得《大赢家》好看吗？你有看过哪些不输原版的翻拍片 ， 欢迎在评论区评论留言！
推荐阅读
- 「午间时刻」“误以为是原版，却是翻拍”的三部剧，金瀚占一部，最后一部不信你没看过！
- #社会谈资#翻拍日剧《母亲》的《不完美的她》不是实力派演员能救的！
- 「」即将上映的电视剧，两部好看翻拍剧，baby新剧将来袭
- 「静夜史」青你许佳琪成最大赢家？还未结束就与鞠婧祎合作，古装造型太亮眼
- #路遥lgy多多#娱乐圈明星怎么追星？杨超越热巴P图，她成“追星女孩”大赢家
- ##《还珠》5人组，为何是“淘汰出局”的周杰活成了大赢家？
- 「张一山」鹿鼎记又翻拍了，张一山饰演韦小宝，这次建宁公主是她！
- 「磊磊趣闻」《猎狐》首播口碑炸裂，《清平乐》遭遇滑铁卢，王凯成最大赢家
- 『磊磊趣闻』《猎狐》首播口碑炸裂，《清平乐》遭遇滑铁卢，王凯成最大赢家
- @《上错花轿嫁对郎》翻拍官宣主演，女主造型奇特，男主不及聂远