江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

在美国读文科博士的感受

在美国读文科博士的感受
在美国读大学若你不努力 ， 第一年就会被淘汰掉 ， 只要你坚持过了第一年 ， 以后就会慢慢适应这种生活 ， 很多到国外读大学的人前两年非常地不适应 ， 写一篇论文最少需要阅读10多本书 ， 老师经常开了几十本或上百书的推荐书单让你阅读 ， 并需要写阅读心得或笔记 。 像语言、文学、哲学、历史等学科都需要常年海量的阅读才能出做一些成绩 ， 否则很难毕业 。 在国外能5、6年之内读下来PHD的 ， 基本都是很厉害的人 。 这种生活被他们称为Yardlife 。 虽然不是所有的学校都是这样 ， 但很多名校的硕士和博士生活都跟这相近 。我在北美读书 ， 我现在的生活 ， 就是Yardlife 。 学校的中心地带是一个被圈起来的yard ， 往来的游人的热闹不改变它的幽静 。 yard是一颗巨大的孤独的心脏 ， 每个人有自己专注的事 ， 每天工作12小时是生活的常态 ， 学习8小时以下是不道德 ， 也不敢的 。 要保持优异的记录 ， 简历上不容许留下败笔 。 一个经常在图书馆遇到的高年级以色列同学说：”我在这里是第七年 ， 我没有后悔在这里度过的每一天 。 我也没见过一个不勤奋的同学 。 如果不勤奋 ， 就不会来这里了 。 ”他的神情和气质就是那种沉着坚强 ， 知道自己在做什么 ， 知道人生应该如何实现的人 。 就冲这一句 ， ”我没有后悔在这里度过的每一天” ， 我大为惭愧仰视 。壮观的图书馆 ， 密集的资源 ， 一群启蒙很早且极其勤奋的人聚在一起 ， 聚成一间大牛棚 。 牛人同学大多出身优越 ， 从小的学习环境非我可比 ， 都上过扎实的语言训练课 ， 有人从12岁开始学拉丁语和希腊语 ， 有人高中修过几门大学的法语文学课 ， 有人每年至少去十个国家 。 有一位甚至说：”过去的6个暑假 ， 我都没有浪费 ， 都在上语言班 。 ”我脑子里顿时扑通了一下 ， 想起我这个穷人浪费了所有夏天和周末 ， 没有上过任何语言班 ， 法语联盟 ， 歌德学院 ， 新东方 ， 统统无缘（出国前在新东方打暑假工 ， 导师跌眼镜说 ， 你为什么不趁这个时候学习啊？！） 。 我的法语德语都是自学 ， 还是很心酸地 。 如果让我重新选择一次 ， 条件允许的话 ， 会报语言班 ， 而不是冷冷清清地自学 。在美国读文科博士的感受
所以要尽量趁年轻多上学 ， 学对自己长远有好处的东西 ， 比如语言 。 工欲善其事 ， 必先利其器 ， 学好了语言才能走得远 。 到了博士生这一步 ， 最大的心病就是原著读得太少了 。 当年是摇摇摆摆看了一点哲学和理论书 。 一次在某课程网页上一举看到了3个不知道的人名 ， Agamben ， De Certeau ， Judith Butler ， 那是和我非常相关的课 ， 心想我真是孤陋啊 ， 去找来看看吧 ， 于是就跟上来了 ， 被誉为“跟得紧” 。 那种读书的法子掰玉米捡芝麻 ， 看见什么就跟什么 ， 一团糊涂 。 写得高明的书 ， 但自己读不透 ， 没有吸取到眼光见识 ， 只是博趣 ， 开阔一下眼界罢了 ， 搞不好只是name-dropping 。 理论书和二手的文献批评好读 ， 也不好读 。 要读透需要原文的功夫 ， 要明白人家的讨论对象 ， 人家怎样细读 。 如果不理解语境 ， 没有原著的知识 ， 读二手书是没有大的益处 ， 索然无味的 。语言是文科生命线 ， 一般比较文学的最低要求是三四门语言 。 美国这边的博士项目 ， 往往有一个理论的考试和一个原著的考试 ， 比如我的学校 ， 一个是common essay exam ， 考分析论辩能力 ， 一个是reading check,考三门语言的原著阅读 。 语言不是学着玩的 ， 而是修相关的课 ， 考相关的试 。 法文课是法语讨论 ， 意大利文课是意大利语讨论 。 小论文用原文写 ， 大论文可以英语写 （当然最好是原文） 。 牛人是没边的 ， 会八门语言的大有人在 ， 而且跨度很大 ， 除了简直人人都会的法语、德语、西班牙语、拉丁语外 ， 还有希腊语、中文 ， 日语+印地语+梵语 ， 希腊语+阿拉伯语+希伯莱语 ， 俄语+挪威语+中文+日语 ， 这样的高难度组合 ， 简直是什么难拣什么学 。 每个人都要过reading check这一关是很有道理的 ， 要紧的是读作品 ， 用原文读 ， 读英译是欺骗和不负责任 ， 是混不过去的 。 语言学习方面 ， 阅读高于一切 。 语言不好的原因就是阅读不够 。 阅读给语言以内涵 ， 口语和写作可以从读书中练 。 书看多了 ， 思想和表达都有变化 。 讲一个小故事：研三毕业那年 ， 朋友A接了一个汉译英的翻译活 ， 请B做了一部分 。 B交稿了 ， A看了觉得不合格 ， 费了很大心修改 。 她和我感叹说：“真想不到 ， 语言功底这么差 ， 还得我重做 。 ”我也很诧异 ， 不至于啊 ， B是北大本科出身 ， 现在又念了研究生 。 A淡然说了一句：“书读少了 。 ”我顿时无比崇拜 ， 这四个字分量很重啊！应该用匾悬起来 ， 警钟长鸣 。 后来我开始琢磨周围的人读了多少书 。 遇到现在的同学L ， 她本科修了中文、法语、西班牙语三个学位 。 我问她修过多少门法语文学课 ， 她说八门 。 问她读了多少法文书 ， 她说 ， 小说大概30多部 ， 戏剧大概30多部 ， 诗歌就不好数了 。 顿时我就沮丧得不行了 。 和我的英语文学可能差不多 ， 可人家还修了其他两个学位呢 。 我法文不好 ， 写作不行 ， 根本原因就是“书读少了” 。 对于文科同学 ， 读书才是根本 ， 日常交往和沟通没什么难 ， 难的是表达思想和论辩 ， 要学到圆熟 ， 像使唤自己人一样使唤它 。 上课发言辞不达意的感觉是很不好受的 。很根本的一条 ， 是合理安排时间 。 和一个老师谈过夏天的语言班 。 他当年在纽约上过一个古希腊语“虐习班” ， 每天实打实上课8小时 ， 其他的时间 ， 除了睡觉吃饭 ， 全部用于写各种作业练习 ， 大概也要花上6小时 。 每天一小考 ， 每周一大考 ， 每天学习到深夜两三点 ， 如此坚持了10个星期 ， 学了大约相当两年的课程 。 语言班很多 ， 没有最疯狂 ， 只有更疯狂 ， 报这个班的必定是强悍的人 ， 否则神经必然崩溃 。 在高强度的学习里 ， 他锻炼身体没有间断 。 我问他如何做到 。 他斩钉截铁地说：我每天都跑步 ， 十多年不断 ， 再忙也跑步 ， 这是我生命的一部分！压力大的情况下 ， 尤其要约束自己的行为 。 你要考虑放纵的后果 。 对于必将会后悔的事情 ， 现在就不要做 。 比如吃饭 ， 我不吃垃圾食品 ， 不吃比萨 ， 因为 ， i fIeat Pizza,I can not run!现在我就是再忙 ， 也自己做饭 ， 保证合理的饮食和健康的习惯 。 有运动习惯的人就是这样 ， 你不是有意识地下指令 ， 而是顺应身体的需要 。 让你的意志跟着身体走 ， 而不是身体勉强服从于意志！为了不让生活起冲突 ， 你必须安排时间！


推荐阅读


上一篇：美国国土陡然增长，比中国还大20多万平方公里

下一篇：荷兰科学家首发现武汉病毒抗体，药物快过疫苗