江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

世卫组织助理总干事：不能学中国，那反问你！

来源: 新华网一段时间 ， 中国新增病例数量有所减少 ， 而该病毒已开始在世界其他国家和地区蔓延——韩国、意大利和伊朗已经出现较大规模疫情 ， 美国的病例数量也在增加 。 世界能从中国抗疫战斗中学习哪些经验 ， 汲取哪些教训？3月1日 ， 世卫组织助理总干事布鲁斯·艾尔沃德接受了美国Vox新闻网采访人员茱莉亚·贝鲁兹的采访 。 布鲁斯·艾尔沃德表示 ， 自我从中国回来之后 ， 每个跟我谈话的人一上来都说：“我们不能像中国那样封锁一个1500万人口的城市 。 ” 我就问：“首先 ， 你为什么有这个想法？你们当地民众知道关于病毒的一二三吗？”结果我发现他们最基础的工作都没有做 。观察者网全文翻译 ， 以飨读者——1、中国做出大规模隔离的决定 ， 是为保护中国和世界其他国家和地区茱莉亚 贝鲁兹：世界卫生组织一直建议世界各国在抗击疫情问题上应该效法中国 ， 但你知道 ， 有批评人士担心中国应对新冠肺炎疫情的措施影响人权 ， 尤其是通过交通管制和卫生防疫线来限制人们的行动自由 。 你对此有何回应？布鲁斯 艾尔沃德：我认为人们没有对中国给予足够的关注 。 中国各省应对疫情最主要的措施是发现病例、追踪接触人群、暂停公共集会等 ， 在世界任何地方它们都是管控疾病传播的通用措施 。人们所说的封锁——即对人权的关切——通常反映出武汉等地的情况 ， 武汉是最早发现病毒的城市 。 只有武汉以及另外少数几个同样爆发新冠肺炎疫情的城市才采取了封城措施 。 这些都是早期疫情失控的地方 ， 中国做出大规模隔离的决定是为了保护中国和世界其他国家和地区 。现在 ， 中国正试图重启经济 。 如果亿万人民被困在家里、火车停运、工厂停工 ， 经济就没法重启 。 所以他们一方面要复产复工 ， 另一方面也做好系统性准备 ， 确保快速检测和快速响应 。 他们绝不愿看到武汉的情况在其他地方重演 ， 事实上也的确没有 。 湖北是第一个疫情集中爆发的地区 ， 其他各省则避免了这种情况 ， 不但避免而且还扭转了疫情扩散的趋势 。世卫组织助理总干事：不能学中国，那反问你！
中国正在保持防控疫情的同时稳步复产复工2、最关键的是要学习中国的速度茱莉亚 贝鲁兹：好的 ， 也就是说中国阻止病毒传播的大多数措施 ， 都是广为人们所接受的传统公共卫生措施 ， 只有个别情况才采取了严厉的措施 。 中国政策工具箱里最有效的东西是什么？布鲁斯 艾尔沃德：我认为最关键的是要学习中国的速度——一切都在于速度 。 寻找并隔离确诊病例 ， 以及追踪密切接触对象的速度越快 ， 抗疫就越成功 。 另一个重要的经验是 ， 即使病毒已经在许多群集之间大量传播——现在人们看到某些国家不断恶化的情况说 ， “哦 ， 天哪 ， 该怎么办？”——中国告诉我们 ， 只要稳定下来 ， 撸起袖子 ， 按部就班地去发现病例以及追踪接触对象 ， 便必然能釜底抽薪地改变疫情形势 ， 防止大规模感染以及脆弱人群的死亡 。那么摆在我们面前的问题就成了：他们是怎么做到的 ， 其中有多少是可复制的？自我从中国回来之后 ， 每个跟我谈话的人一上来都说：“我们不能像中国那样封锁一个1500万人口的城市 。 ” 我就问：“首先你为什么有这个想法？你们当地民众知道关于病毒的一二三吗？”结果我发现他们最基础的工作都没有做 。所以 ， 如果你想快速反应 ， 首先你当地民众必须了解这种疾病 。 在西方社会你可以随便找一些人来问 ， 看他们知不知道要警惕哪两种症状 。 你觉得是哪两个？世卫组织助理总干事：不能学中国，那反问你！
Vox报道截图 。茱莉亚 贝鲁兹：最初常见的两种症状不是发烧和干咳吗？布鲁斯 艾尔沃德：没错 。 但许多人仍然以为是流鼻涕和感冒 。 群众就是你的监控系统 。 每个人都有智能手机 ， 每个人都可以买支温度计 。 这就是你的监控系统 。 不要指望靠自己的健康系统去硬扛 ， 因为那样的话它就会被感染 。既然你有强大的监控系统 ， 那就确保它被调动起来 。 确保监控系统一发出信号你就采取行动 。 你必须做好准备快速评估疑似病例是否表现出这些症状 ， 对他们进行检测 ， 如有必要则进行隔离并追踪他们的接触对象 。世卫组织助理总干事：不能学中国，那反问你！
智能手机帮助中国监测疫情并快速做出响应在这个问题上 ， 我发现分工开始细化 。 有人告诉我 ， 如果你认为自己暴露在病毒下并开始发烧 ， 就应通知你的全科医生 。 我们必须在此基础上更进一步 。 如果要动用全科医生 ， 要确保可以通过紧急热线电话联系到他们 ， 以及让他们知道处理办法 。中国建立了庞大的发热门诊网络 ， 某些地区 ， 抗疫队伍可以上门采集样本并提供检测结果 ， 整个流程四到七小时 。 这需要做好准备——速度就是一切 。因此 ， 要确保公众了解这个病毒 。 确保医疗系统能快速形成合作机制 。 然后 ， 确保公共卫生基础设施资源充足 ， 以便调查病例 ， 追踪密切接触人员 ， 确保他们处于监控之下 。 中国对抗疫情方案的90%都在这里 。3、中国采取了一系列措施茱莉亚 贝鲁兹：但是 ， 中国在同一时间实施了许多不同的措施 。 我们怎么知道那项具体措施更重要 ， 比如追踪接触对象和大规模卫生防疫线以及封城哪个更重要？布鲁斯 艾尔沃德：你想想病毒 ， 想想它在哪里 ， 你要怎么防止它蔓延？你知道确诊病例和他们密切接触对象携带了病毒 。 大部分病毒都在这里 ， 所以关注重点也应该落在这里 。 中国做了很多事情 ， 其他国家未来可能也必须这样做 。 但最关键的是让公众知情 ， 寻找病例 ， 然后迅速隔离 。 隔离的速度越快 ， 就越有可能打破传染链 。 确保密切接触人员得到隔离并处于监控下 ， 直到确认或排除感染嫌疑 。 接触人员受感染的比例在5%到15%之间 。 而且是密切接触人员 ， 不是随便哪个人 。茱莉亚 贝鲁兹：来自中国的报道称 ， 新冠疫情造成了附带损害 ， 例如 ， 由于出行限制和封锁 ， 艾滋病患者没有得到及时治疗 。 其他国家能从中国汲取什么教训 ， 以最大程度地减少的此类损害？布鲁斯 艾尔沃德：在意识到他们不得不重新配置大量医疗资源来应对疫情之后 ， 中国采取了一系列措施 。 首先 ， 他们宣布新冠病毒的检测和治疗都是免费的 。 目前 ， 西方国家的检测和治疗存在巨大障碍 。 你可以去接受检测 ， 结果可能是阴性 ， 但你还是得承担费用 。 中国意识到这阻碍了人们寻求医疗帮助 ， 因此国家替那些不享受医保的人承担治疗费用 ， 试图以此缓解这种障碍 。中国的另一项举措是开长处方药 ， 一般处方药量不超过一个月 ， 但这次他们将时间延长到三个月 ， 确保病人在许多医院关闭的情况下也不至于没药吃 。 还有一个创新是 ， 人们可以通过微信在网上开处方药 ， 而不用预约医生 。 中国还建立了专门的药品配送系统 ， 服务于受疫情影响的病患人群 。


推荐阅读


上一篇：疫情中的日本：缺翻译员成了我们的难题

下一篇：“清零”10天后新冠卷土重来，越南发生了什么