相比中产阶级,武汉疫情中外来打工群体远不可见

无授权翻译 | 《外交政策》武汉病毒与封锁下的贫困人口Rui Zhong onaraisondeserevolter 昨天 与中产阶级相比 , 武汉疫情中的外来打工群体远不可见 。 清晨 , 在中国中部的一个大城市武汉 , 火车站和机场被关闭 , 道路被封锁 , 1100万居民(其中许多人正在准备农历新年返乡)被警告不要离开 。 在致命的冠状病毒迅速传播 , 感染五百余人后 , 武汉于周四开始实行封城 , 这是前所未有的举措——相当于在感恩节前两天深夜的封闭芝加哥 。 该政策由已经蔓延至美国 , 泰国 , 日本和韩国的冠状病毒疫情引起 。 武汉的医疗体系现在正竭尽全力应对此次影响整个城市人口的健康危机 。 而在1月23日当地隔离工作开始时 , 许多移民和校园里的大学生已经离开城市 。 如今 , 中国其他地区正努力诊断和报告由武汉探亲者带来本地的冠状病毒病例 , 治疗方案和公共卫生信息公开已成为政府的首要关注点 。 尽管疫情在中国境内涉及多个省市 , 但在韩国 , 泰国和其他偏远地区的病例报道到来之初 , 还没有表明感染已波及武汉附近城镇的报道 。 在所有这些确诊案例中 , 携带病毒的旅行者境况比普通中国公民的要好得多——只因为他们拥有出国旅行的资源 。 (只有不到10%的中国人口拥有护照 。 )在本周六农历新年之前 , 与在前往曼谷的经济舱内咳嗽的中产旅客相比 , 乘坐卡车回到武汉城市边缘或乘坐长途巴士出省返乡的汗淋淋的工人更不易被发现 。 由于服务部门的性质和劳工福利的缺乏 , 许多外地劳工可能不愿意放弃他们与家人团聚的唯一机会 。

相比中产阶级,武汉疫情中外来打工群体远不可见


推荐阅读