特朗普在伊朗发射导弹后表示“一切都很好”

特朗普在伊朗发射导弹后表示“一切都很好” 特朗普在周二晚与他的国家高级安全顾问商议过后 , 在Twitter上发出了这一评论 。 有人指出 , 这表明特朗普想降级冲突 。 对照英文收藏 更新于2020年1月8日 13:52 英国《金融时报》 卡特里娜•曼森 , 詹姆斯•波利提 m华盛顿报道 , 劳伦•费多尔 在唐纳德•特朗普(Donald Trump)及其国家高级安全顾问于周二晚聚集在白宫、密议如何就伊朗发射导弹袭击美军驻伊拉克部队作出反应后 , 这位美国总统宣布“一切都好” 。 在与美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)、国防部长马克•埃斯珀(Mark Esper)、参谋长联席会议(Joint Chiefs of Staff)主席马克•米利(Mark Milley)等官员会晤后 , 特朗普在Twitter上发表了上述评论 , 并决定不向全国发表黄金时段电视讲话 。 这位总统写道:“一切都好!伊朗向两个在伊拉克的军事基地发射了导弹 。 目前正在评估人员伤亡和损失 。 目前为止一切都好!我们拥有全世界最强大、装备最精良的军队 , 遥遥领先!我明天早上将发表声明 。 ” 伊朗向伊拉克两个美军基地发射导弹 , 以回应上周美国杀死伊朗最高军事指挥官卡西姆•苏莱曼尼(Qassem Soleimani) 。 在德黑兰此次回击前 , 特朗普曾威胁如果伊朗进行报复 , 他将对伊朗发动直接打击 。 特朗普在此前一条Twitter帖子中表示 , 他将考虑采取“不成比例”的行动 。 但美国众议院(House of Representatives)国土安全委员会副主席、共和党人迈克•罗杰斯(Mike Rogers)指出 , 从特朗普周二晚间的这条帖子来看 , 他的反应可能比其先前言论所暗示的更为克制 。 罗杰斯说:“我认为这是总统的第一个暗示:他在计划降级冲突 。 我相信伊朗人这次是有意没有杀死美国人 , 以便这件事他们可以收场 。 ” 译者/何黎


    推荐阅读