《小小的愿望》5.2分差评！翻拍最大败笔，被阉割的喜剧很可悲( 四 )
被阉割的喜剧很可悲 ， 不动脑子的翻拍更可悲 。
本来故事、人物设定就一模一样 ， 《小小的愿望》更是连分镜头都恨不得从韩国版扒下来 。
“金正锋”安在洪对应魏大勋 ， “世界好红啊”一毛一样的台词 。
图9/19
二人组在公交站台遇到小学生 ， 一毛一样的分镜头和角色动作 。
图10/19
还有被广为诟病的一点 ， 在韩国版里也是一个瑕疵：高远的爸爸为了替儿子完成心愿 ， 情急之下出拳头打昏了妈妈 ， 甚至打掉了妈妈的牙！就为了阻止妈妈进病房发现儿子跟异性在一起……
当初看韩版的时候 ， 我就觉得这块处理得有些“过犹不及” ， 韩版处理成漫画 ， 用中二消解了不真实 ， 结果《小小的愿望》呢？
照搬！我不管合理不合理 ， 既然是翻拍 ， 那就贯彻到底咯！
推荐阅读
- 杨幂|公认“零差评”的10部经典仙侠剧，榜首当之无愧，你看过几部？
- |公认零差评的6部谍战剧，每部都是谍战剧的天花板
- 芒果台|播8集几乎无差评，口碑炸了，景甜一出手，就是民国剧天花板
- 景甜|一夜狂刷8集，国产剧总算又甩出一部零差评爆款剧
- 景甜|景甜王炸之作太狠！播8集几乎无差评，口碑炸了，或成民国剧剧王
- 陈情令|5部零差评的双男主剧，第2部yyds，第5部没播完就下架了
- 钟汉良|钟汉良央视大剧太狠！播6集几乎无差评，口碑炸了，或成年度剧王
- 高圆圆|李易峰新剧首播破一亿播放量，却被一二星刷屏，差评理由出奇一致
- 朴昭妍|2022年度首烂，《镜双城》差评如潮，演技差、道具假，仅有男二获好评
- 官宣|为什么胡歌出道至今近乎零差评，网友：除了作品，他从不打扰我们