看“坏孩子”哪吒，“想到了被这个世界辜负的很多年轻人”( 五 ) 图1

“我们想找个声音， ‘丑’一点的”

从理想到现实是个漫长的过程。

饺子所在的公司和配音导演陈浩的住所距离不到两公里。眼见陈浩当场表演了剧本中所有的角色，在全国各地寻找配音的饺子有点惊讶。他没想到，最合适的人就在身边。

电影里的哪吒是个三岁孩童，性格矛盾、情绪暴躁，普通小男孩的声线和状态达不到要求。陈浩打电话给幼年哪吒的配音者吕艳婷，劈头一句：“我们想找个声音， ‘丑’一点的。 ”

“声线和状态，这是在对抗生理。 ”吕艳婷有时蹲在椅子上，输出自己有史以来最低的声线，积累状态，等待爆发。 “不必像过去一样把角色的声音控制在某个跨度当中，完全变成情绪先导。 ”吕艳婷向南方周末采访人员回忆，她寻找着与哪吒的共情感， “‘既然你们都说我是魔丸，那我就当个魔丸给你们看’这句话，最能让我抓住人物核心，与其你们希望我成为这样，不如我就变成这样。 ”

影片末段，哪吒准备抗拒天劫、慷慨赴死，却表现得轻松无谓：“今天是我的生辰宴，都不准哭哦。 ”这时，吕艳婷关掉录音室的灯，尽力沉浸在黑暗中，将自己和其他人分离， “完全和角色待在一起” 。她想“真切地感受到他的贴紧感” 。

“‘丑’一点的”声音也来自于1990年出生的囧森瑟夫。同样为了寻求贴紧，他默默地观察，跟随着幼年哪吒的心境。吕艳婷配音结束，他就开始，顺利把情绪“接”了过来。他记得饺子和陈浩的反复叮嘱：“你们的情绪必须要释放。 ”哪吒苦顶即将毁灭陈塘关的冰山时，囧森瑟夫要集中爆发出“啊”的呼喊。他喊了很多遍，身体已经有些虚脱了。