刻板印象不可逆?影视IP转化再添一军( 四 )

原著作者莫言也对剧版的《红高粱》给予充分肯定 , 他认为剧本对故事的讲述曲折、丰富、丰满 , 堪称精彩 。 还塑造出一群丰满的、个性十分鲜明的人物 。

另外 , 成龙、金喜善、梁家辉主演的电影版《神话》豆瓣评分6.5 。 时隔5年后胡歌、白冰主演的电视剧版《神话》口碑过前作 , 豆瓣评分达到7.1 。

郑伊健、郭富城版的《风云雄霸天下》香港武侠片中的经典 , 视觉效果、卡司阵容都很出彩 , 特效及制作在当时算得上上乘 。 但由于在影视化改编中对漫画中的内容进行了删减 , 断浪等角色被删除 , 尽管故事线更加清晰 , 但对看过漫画的观众而言 , 不免有些遗憾 。

4年后赵文卓、何润东主演的电视剧版《风云》热播 , 人物塑造生动形象 , 感情戏也相当出彩 , 豆瓣评分7.4 , 主演赵文卓曾直言《风云》中的聂风是他最喜欢的角色 。

刻板印象不可逆?影视IP转化再添一军

图7/8

事实上 , 观众的刻板印象并非不可逆转 。

新鲜有趣的创意 , 电影和电视剧创作中的差异性 , 合适的演员选择都可以降低观众的刻板印象 。 剧版《红高粱》中周迅和朱亚文的就获得了大众普遍认可 , 《风云》中赵文卓饰演的聂风风度翩翩 , 赵文卓也因此成为很多90后的童年偶像 。

电影和电视剧在视觉风格、叙事方式、情节等方面的差异性 , 为两者之间的相互改编提供了更多的创作空间 。


推荐阅读