刻板印象不可逆？影视IP转化再添一军( 三 ) 图1

事实上，电影IP和电视剧之间的相互转化并不少见，《三生三世十里桃花》《重返二十岁》《合伙人》《爱情公寓》等作品均存在电影和电视剧两种不同的形式。

图5/8

影改剧，如何打破先入为主的印象？

观众对优质内容的迫切需求与编剧行业原创能力不足所形成的矛盾，也为电影和电视剧之间的互相改编提供了沃土。 “编剧这门‘手艺’从文艺创造变成工业化生产，必然导致大量粗制滥造的‘快消品’诞生。 ”而这时候有着大量受众基础，且经过市场和观众检验的经典影视剧自然就成了电视人眼里的“最佳选择” 。

观众先入为主的刻板印象，故事内容上的重叠，使得电影IP和电视剧之间的相互转化向来争议颇多，但也有不少成功的案例。

由姜文、巩俐主演的电影版《红高粱》豆瓣评分8.3 ，获得第38届柏林国际电影节金熊奖，成为首部获得此奖的亚洲电影。

图6/8

时隔27年后，由周迅、朱亚文主演的电视剧版《红高粱》播出后颇受好评，先后获得国剧盛典年度十佳电视剧、华鼎奖百强电视剧第一名。

尽管剧版《红高粱》在对原著的改编尺度上有些争议，但制作水准、演员表现、内容呈现方面都算得上是电视剧中对上乘之作。

刻板印象不可逆？影视IP转化再添一军( 三 )