“上苏州”为何是“睡觉” 这句江苏俗语隐藏着尘封往事( 三 ) “晚安”是人

　　北京大学教授吴必虎认为，苏州移民带来的吴语，在苏北平原产生的最大影响就发生在三泰地区和兴化一带，当地方言至今仍保留许多与吴语相近或相同的语汇、语音特点。此外，江淮方言与吴语都有入声，而北方话则没有入声，可以想象，苏州移民使吴语的影响深入苏北地区，将淮河一线的入声线明显北移。

“上苏州”为何是“睡觉” 这句江苏俗语隐藏着尘封往事//www.jiangsulong.com//本文由热心网友[662hhfiok] 投稿。来源是：交汇点资讯

重新出版的《泰县志》

　　“洪武赶散”，江南人迁往江北

“上苏州”为何是“睡觉” 这句江苏俗语隐藏着尘封往事.www.jiangsulong.com//本文由热心网友[成都大佬的姥姥] 投稿。

　　不论是口头俗语里的“上苏州”，家乘谱牒中的“苏迁”，还是方言中的入声，在苏中苏北很多地区，“苏州”的印记俯拾皆是。

　　“‘上苏州’这句话最早出自明代初年来自苏州的移民，他们的迁徙是被迫的，现实中再也无法回到堪称‘人间天堂’的故乡，只能希冀入睡后能梦回故土，得到一丝慰藉，因而将睡觉称为‘上苏州’、‘到苏州’。”著有《大明帝国：从南京到北京》等畅销明史著作的学者、编审马渭源说。

　　公元1368年，朱元璋在南京建立明王朝，不久就将江南苏州、松江、嘉兴、湖州、杭州五府的大量居民迁徙到人烟稀少的江淮地区，史称“洪武赶散”。

“上苏州”为何是“睡觉” 这句江苏俗语隐藏着尘封往事//www.jiangsulong.com//本文由热心网友[662hhfiok] 投稿。来源是：交汇点资讯

明太祖朱元璋

　　马渭源介绍，当时将江南苏州、松江等地狭人稠、物产丰富的地区称为“狭乡”；地广人稀、荒芜贫瘠、此前遭到战争严重破坏的江淮地区称为“宽乡”。为了发展经济，恢复生产，朱元璋强令将“狭乡”之民迁徙到“宽乡”。移民的对象主要是两种人，一类是“狭乡”的无地之民，政府发给耕牛、种子和粮食等，帮助他们迁徙；另一类人是占有大量田产的江南“豪强富民”，“这种迁徙带有一定政治色彩，这些人过去或明或暗地支持过朱元璋的敌对势力张士诚或方国珍，他们盘踞当地，是明帝国长治久安的心腹之患。朱元璋强行将他们迁走，以缓和‘狭乡’地区的人地矛盾和社会矛盾。