“上苏州”为何是“睡觉” 这句江苏俗语隐藏着尘封往事( 二 )
在江苏很多地方，睡觉被称为“上苏州” 视觉中国供图
在扬州、盐城、淮安等地的乡土记忆中，“苏州”是耐人寻味的文化印记，很多家族流传至今的家谱族谱中明确记载先祖来自“天堂”苏州。对此有过研究的扬州学者黄继林进行了梳理，在很多苏北苏中地区的家谱中均发现了“由苏州迁来”的线索。
“上苏州”为何是“睡觉” 这句江苏俗语隐藏着尘封往事//www.jiangsulong.com//本文由热心网友[662hhfiok] 投稿。来源是：交汇点资讯
苏州古城华致中摄视觉江苏供图
黄继林举例说，收藏于施耐庵纪念馆的清朝咸丰年间《施氏族谱》中说：“吾兴氏族，苏迁为多，白驹场施氏耐庵先生于洪武初由苏迁兴化……”；郑板桥家族《书带草堂昭阳郑氏家谱》载，始祖郑重一于明洪武年间自苏州迁来兴化；宝应《朱氏家乘》载，朱氏原居苏州，洪武初年由苏州迁宝应：夏兆《泰县氏族略》载：“吾邑氏族由苏迁泰者十之八九”……
在民间传说中，几百年来很多家族口耳相传对苏州的记忆。淮安地区的朱氏家族传说，他们是明洪武年间整族“奉旨”迁来，其中有一支乘坐的是“包铁头大船”，后来，生活在涟水、淮阴等地的这一支后裔就自称为“铁船头朱”；民国《泗阳县志》载，元末明初，由江南迁来翁、朱、卢、吴等25个氏族，其中由苏州迁来的就有21族。
“上苏州”为何是“睡觉” 这句江苏俗语隐藏着尘封往事//www.jiangsulong.com//本文由热心网友[662hhfiok] 投稿。来源是：交汇点资讯
郑板桥的祖先也是来自苏州
在泰州方言中也能找到苏州吴语的痕迹。民国时期《泰县志》举出一个有趣的例子，当地流传一首民谣“杨家庄上失了火，大的小的跟了我”，“泰县方言‘我’字读成鼻音，若‘引’，则明洪武迁苏民于泰以后转变而成之音也。”
推荐阅读
![[机情社]5G手机市场要生变？短期内“华V”格局更加稳固](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200310/20200310065315411985a_t.jpeg)
- 英雄岁月之王牌部队|三生三世：长大后的夜华，为何对母妃乐胥娘娘冷淡又疏远呢？
- 霍英东|霍英东最宠爱二太太，为何不给她留家产，让她如今靠借钱来生活
- 蓝忘机|陈情令：蓝湛是个合格的弟弟吗？为何连兄长蓝曦臣的名字都不知？
- 郑国霖|被方美芳折磨，爱王祖贤17年的齐秦，为何娶了小24岁的孙丽雅？
- 霍建华|林心如霍建华婚姻状况揭开，45岁的她为何坚持生二胎？
- 成龙|成龙片酬水涨船高，为何成名于好莱坞之后，片酬下滑了？
- 孟美岐|漂亮亿万富婆为何没人娶？还是因她结过婚？原来她前夫是相扑冠军
- 张予曦|恋情被曝光，他俩为何不敢公开？
- 李靓蕾|李靓蕾不敢回复BY2，查看私信为何不直接点，这是心虚删了吧
- 华妃|甄嬛传：齐妃年老色衰没啥家世，为何能跟华妃平起平坐？