爱因斯坦特展8月来沪，讲述爱因斯坦与上海的故事( 三 ) 爱因斯坦是希

有说爱因斯坦是下榻浦江饭店时接到了获得诺贝尔物理学奖的电报，有说他目睹了上海旧城区的工役为5分钱敲打石块，有说热情的上海学子把爱因斯坦高高抛起来，抬着他从南京路这一头走到那一头……

《我的世界观》译者、中国科学院自然科学史研究所研究员方在庆曾表示：“其实很多是以讹传讹，并没有事实依据。爱因斯坦说过——加在我身上的很多东西是由糟糕的德语翻译造成的。今天爱因斯坦档案越来越为人知晓，他本人的日记是非常重要的信源之一。我们常常要抽丝剥茧，将他的日记与当时的报道资料结合起来看，试图还原历史的真相。 ”

哈诺赫对此表示赞同。 1922年，爱因斯坦和妻子埃尔莎应日本“改造社”之邀去日本访问，来回两次均在上海短暂停留。爱因斯坦写于1922年10月6日至1923年3月12日的日记对他的远东访问全程有详细描述。

对于“爱因斯坦歧视中国人”这类说法，哈诺赫表示并不准确。 “爱因斯坦说过很多事，有时候对于同样的事情，这时讲的和那时讲的又完全不同。他讲话也不考虑是否政治正确，有时想到什么就说什么。爱因斯坦绝不仅仅是一位物理学家，他曾对公众视域下很多事情发表见解。也许有些事他想得太简单了，但是他的想法是有影响的。所以我们做这么一个展览，想要为公众和爱因斯坦做一个连接。我们不想分开学术和日常去聊爱因斯坦，我们想试图理解他是如何影响我们的。 ”

此外，上海与犹太人亦有很深渊源。反法西斯胜利六十周年的时候，一百个曾经在这里居留过的犹太人曾回到上海提篮桥历史保护区（犹太人避难地）。以色列驻上海总领事曾表示所有犹太人纪念地都是苦难的、悲剧的、灰色的，而上海这里是友谊的、团结的、充满人性光芒的。