日语里“！？”与“？！”到底哪个正确？( 三 ) 相信很多日语

经常有人很迷惑，不知道到底应该用“！？”还是“？！” 。从使用比例来说，有三分之二的人都会用“！？” 。不过，也有人依据“意思不同”来区分使用这两种符号。比如说，如果是先产生惊讶的情绪就用“！？” ，如果是先抱有疑问就会用“？！” 。

※番外篇

“！？”也被俗称为「ダブルダレ」

“！？”这种符号在日语中也被称为「ダブルダレ」。 “！”是表示惊讶的符号，即为感叹号。虽说被称为感叹号，但其实它在日语中还有另一个名字——「アマダレ」。 “？”是表示疑问的符号，即为疑问号，同样，它在日语中也被称作「ミミダレ」。 “！”是「アマダレ」， “？”是「ミミダレ」，二者的合体即被称为「ダブルダレ」。