日语里“！？”与“？！”到底哪个正确？( 二 )
和上述内容刚好相反 ， 疑问感叹号是疑问号置前 ， 感叹号附后 。 这种用法在日本文学中不如感叹疑问号那样常见 ， 但在小林多喜二的《蟹工船》中也有出现 。 而日本一档电视节目《你真的知道吗？！》（「知ってるつもり?!」）在标题中也使用了这个符号 。
如何区分这两种符号呢？
虽然感叹疑问号“！？”与疑问感叹号“？！”二者皆存在 ， 但是日语中 ， 一般会使用“！？” 。
从日语的语感来讲 ， 现代日语是横向书写 ， 文字是从左向右读 ， 所以这两种符号分别表示“先产生疑问再表示惊讶”和“先表示惊讶再产生疑问” 。 这样一看 ， 由于后者在感情表现上更为恰当 ， 所以自然而然地被人们广泛使用 。 同时 ， 自活字印刷时代开始流传下来的标准标点符号也只有“！？” 。
推荐阅读
![[支付宝]3月支付宝在线挂号量增长162%，这三个科室最火爆](http://ttbs.guangsuss.com/image/ce55da613d9eea660ec122c051a923eb)
- 复旦大学|洗脸，到底是冷水好还是热水好
- 流光之城|流光之城：七爷的真实身份到底是什么？他的结局如何？
- Angelababy|戴回婚戒，同框黄晓明：杨颖的变化，让人看清娱乐圈到底有多现实
- 一生中最爱|歌曲《一生中最爱》到底表达了一种怎样的感情呢？
- 尚雯婕|压榨员工致其抑郁，编造前夫的绯闻，尚雯婕到底有多“黑心”？
- 易烊千玺|开年大瓜来了！网友定时爆料易烊千玺，网友：到底什么大料
- 章小蕙|搞垮两个“亿万男人”的女明星到底有多厉害？
- 柳岩|35岁的杨幂，41岁的柳岩，45岁的李小冉，你觉得哪个适合娶回家？
- 开端|韩国爱豆的运镜，到底有多晃？
- 于云霆|敢跟老郭叫板，于谦爱子于思洋到底多牛？岳云鹏见了都得叫五哥