“一带一路”倡议的文化注脚——海外首座牡丹亭在英国斯特拉特福( 三 )

中国驻英国大使馆文化处公使衔参赞

江苏新闻

于芃在揭牌仪式上表示 , 牡丹亭的落成以及中英共同举办的多场纪念莎士比亚和汤显祖的活动 , 均是对2015年两国领导人共识积极推进的重要成果 , 是中英地方交流合作的创新发展 , 也是推进“一带一路”文化旅游交流合作鲜活案例 。

“牡丹亭不仅是一座建筑 , 更是中英两国紧密联系以及两国紧密合作的贴切象征 , 也有助于拉近世界两位伟大作家的距离这一崇高的目标 。 这是中英两国在‘黄金时代’文化合作的范例 , 这座牡丹亭将成为斯特拉特福和抚州市、英国和中国之间紧密联系的永久纽带 。 ”英国文化、数字信息、媒体和体育部大臣杰里米·莱特表示 。

江苏新闻

在揭幕仪式上 , 两组来自中国和英国的青年演员分别表演了《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》的选段 。 身着华服的杜丽娘缓缓步入牡丹亭 , 其精致的扮相和柔美的唱腔吸引了许多路人驻足观看;而当“朱丽叶”倚靠在朱红色的牡丹亭柱上、将其作为著名选段“阳台”的道具时 , 在场的观众无不为这“中西结合”的一幕发出感叹 。


推荐阅读