“一带一路”倡议的文化注脚——海外首座牡丹亭在英国斯特拉特福( 二 )

牡丹亭是汤显祖作品《牡丹亭》中的代表性符号 , 也是中国文化的代表性标志 。 经过前期协商 , 斯特拉特福区议会同意在距离莎士比亚出生地不远处的弗斯花园建设一座牡丹亭 。 “牡丹亭是中国工艺技巧和传统的完美展现 , 是对斯特拉特福和汤显祖故乡抚州的文化联系的伟大致敬 。 我希望牡丹亭的落成可以成为双方友谊和文化交流提升的标志以及未来关系的基础 。 ”斯特拉特福镇镇长约翰·比克内尔表示 。

江西省政协副主席、抚州市委书记肖毅表示 , 莎士比亚和汤显祖穿越时空、跨越国界的对话 , 架起了两国人文交流的桥梁 。 “牡丹亭的落成 , 将进一步推动和深化我们两座城市在各领域的交流合作 , 为中英‘黄金时代’的增强版添砖加瓦 。 ”他说 。

据介绍 , 牡丹亭的建筑设计参考了汤显祖纪念馆中收藏的古籍 , 并借鉴了江南园林亭台轻巧、淡雅等风格和特点 , 最终确定为攒尖顶六角亭 。 为使海外建造工作得以顺利实施 , 根据设计在抚州先试建了一座 , 并以此为基础进行1:1的复制加工 , 上部结构全部在国内加工完成并进行试拼装后再装箱运至国外进行组装 。 这座牡丹亭的每一块石头、每一根木头、每一片瓦 , 都是从抚州运至英国的 , 承载着最纯粹的中国文化元素 。


推荐阅读