热播的古装剧里，有哪些常见的历史错误？( 三 ) 原标题：热播

二， “皇阿玛”的叫法？

《还珠格格》不知道承包了多少年的寒暑假档期，小燕子那一声声“皇阿玛”至今都能在耳边回荡。但是，清朝的阿哥贝勒贝子和公主格格们真的是管皇上叫“皇阿玛”吗？

“阿玛”一词是满语音译过来的，汉译为父亲。而皇上的子女，则称呼皇上为“汗阿玛” 。在清前中期的奏折或正式文档中所载，均称“汗阿玛” ，或者是“皇父” 。

清朝为了保持用语的统一，不可能出现这种满汉混用的叫法。 “皇阿玛”是晚清被汉化后的叫法，在溥仪自传《我的前半生》中就有这样的称呼。

----热播的古装剧里，有哪些常见的历史错误？//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：热播的古装剧里，有哪些常见的历史错误？---来源是：

本文原始标题为：热播的古装剧里，有哪些常见的历史错误？---来源是：

三， “皇上吉祥”是大不敬

我们在清宫剧中会经常听到“皇上吉祥” ， “娘娘吉祥”这样的问候语。

但是“吉祥”一词的问候却只在太监与太监之间使用，并非像电视剧中描述的那样，由臣子对皇上或太监对皇上等问候的方式。

热播的古装剧里，有哪些常见的历史错误？( 三 )