《金粉世家》里金燕西给白秀珠写信落款“你哥燕西”是啥意思

【《金粉世家》里金燕西给白秀珠写信落款“你哥燕西”是啥意思】 民国时期还有旧时代风俗的延续。女子呼情郎为“哥哥”,男子呼心仪的女性为“妹妹”,或某妹,妹子,或者称呼为“姐姐”,这个姐姐也可能是女子的确年纪大些,也可能就是尊称。 但是哥哥、某哥哥,妹妹,某妹妹,某妹,姐姐这一类的称呼,说明两人之间关系近,略暧昧。金七爷并不是个雅人。他也就知道个大概。因为跟秀珠有旧情,另外这时候想套近乎,所以想让秀珠继续把他当做情人,情哥哥,才有此落款,但他本人肚里墨水有限,而且跟秀珠本来就比较亲近也不是很讲究,所以落款为“你哥燕西”。

■网友
是为了不尴尬吧…


    推荐阅读