你的育儿经|积木“倒了”和瓶子“倒了”,英文一样吗?

作者:小雅和英美友人
你的育儿经|积木“倒了”和瓶子“倒了”,英文一样吗?
文章图片


【你的育儿经|积木“倒了”和瓶子“倒了”,英文一样吗?】(1) Fall down 倒了
积木是一块一块的 , 倒的时候接近于竖直下落 , 因此用fall down 。
The blocks fell down.
积木倒了 。
你的育儿经|积木“倒了”和瓶子“倒了”,英文一样吗?
文章图片

如果积木是被推倒的 , 还可以说:
The blocks were knocked down.
积木被推倒了 。
亦可将were替换为are表当前的状态 。
还可以说:
The blocks are scattered.
积木散落一地 。
(2) Fall over 倒了
瓶子是一个整体 , 倒的时候划一条弧线 , 因此用fall over 。
The bottle fell over.
瓶子倒了 。
你的育儿经|积木“倒了”和瓶子“倒了”,英文一样吗?
文章图片

如果瓶子是被推倒的 , 还可以说:
The bottle was knocked over.
瓶子被推倒了 。
亦可将was替换为is表当前的状态 。
还可以说:
The bottle is sideways.
瓶子倒向一侧 。
瓶子倒之前用upright-直立的 。
点击下方链接 , 查看更多积木相关英文:
陪宝宝玩积木会用到的14句英文 , 以搭房子为例
用英文陪孩子搭乐高积木 , 同时提高空间想象、动手 , 和语言能力


    推荐阅读