同样拍《基督山伯爵》，将美国版和法国版一比较，差别就出来了
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
法国19世纪浪漫主义作家亚历山大·仲马成名作《基督山伯爵》诞生于1844年 ， 今年为纪念这部“复仇爽文鼻祖”诞生180年 ， 法国电影人亚历山大·德·拉·巴特里耶、马修·德拉波特联手执导了同名电影《基督山伯爵》 。
这部片长178分钟的复仇大片于今年6月在法国、西班牙、波兰等国家上映 ， 收获全球票房7489.5万美元 ， 比起2002年的美国版《新基督山伯爵》（2056万美元）足足高出3.6倍 。
且烂番茄新鲜度达到100% ， 爆米花指数94% ， 比起美国版（新鲜度74% ， 爆米花指数88%）也要高出一大截 ， 可见欧洲影评人和观众都对这部新作非常喜爱 。
10月底上线后 ， 我们内地观众也得以看到这部电影 。 但目前豆瓣上开分7.1 ， 却又比7.3分的美国版低了不少 。 仔细看网友的评价也是两极分化 ， 喜欢它的网友觉得它的“镜头语言很高级 ， 运镜调度 ， 摄影构图都很棒” 。
不喜欢的网友则认为其魔改程度“怕是大仲马看了 ， 会被气活过来” ， 而且“人物扁平化到全员工具人” 。 大家知道名著改编电影想要获得成功 ， 无非在“忠于原著”和“合理改编”之间找到平衡 。
当年的美国版之所以评分低 ， 就是因为对原著故事的删减和魔改过于严重；而这部法国版对比美国版到底有多少进步 ， 缺点又在哪里？茄哥今天就来给大家分析一下 。
一、《基督山伯爵》原著波澜壮阔 ， 法国版的改编相较美国版有明显进步 。《基督山伯爵》作为世界闻名的“复仇爽文鼻祖” ， 其叙事过程的“高级”之处 ， 至今仍难以被后来者模仿 。
推荐阅读
- 同一张脸，演完《宝莲灯前传》演《小巷人家》，43岁的他终于火了
- 张元英坐在窗台拍照，纯白造型显清纯，网友表示看到了初恋
- 佘诗曼挤掉张可颐，秘密开拍TVB律政剧，深圳街头曝光角色新造型
- 《再见爱人4》新一期 观众疯狂吐槽 不能把这几个人换下去就别播了
- 对不起，我弃剧了！央八剧《深潜》王劲松都带不动这个“拖油瓶”
- 全网独播！38集古装奇幻武侠大剧《凡人修仙传》来了
- 《珠帘玉幕》郁施上线，端午身世大白！崔氏要彻底凉凉了
- 《深潜》刚开播，又将迎来一部新谍战剧，双男主设定，有剧王潜质
- 娜扎与张云龙多次被拍到深夜相聚，网友纷纷表示太甜了，可以随礼
- 让情妇和原配同吃同住，还带着和父亲拍全家福，杨议的体面早没了