第三个意思是因感于外界而内心哀愁，愁怨，这个意思的时候“思”是作动词 。比如《诗经·周南·卷耳》：“采采卷耳，不盈顷筐 。”郑笺：“器之易盈而不盈者，志在辅佐君子，忧思深也 。”《经典释文》：“忧思，息吏反 。下‘忧思’同 。”尤其值得注意的是，《尔雅·释训》：“哀哀，凄凄，怀报德也 。”郭璞注：“悲苦征役，思所生也 。”《经典释文》：“思，息嗣反，郭音如字 。”郭璞注中的“思”本是“怀念，想念”的意思，所以陆德明说“郭音如字”；但陆氏以为，据正文文义，“思”当训为愁思，所以注成息嗣反，“思所生”即为父母担忧，“所生”是作“思”的宾语 。他是借郭注表达自己对经文的理解 。这一例说明 ， 读去声的“思”也可以带宾语 。
回到《锦瑟》诗，根据以上分析，“一弦一柱思华年”的“思”，显然应该取第三种意义，“华年”在这里是作“思（sì）”的宾语 。“思华年”也就是为“华年”的流逝而悲愁，或为“华年”的流逝而愁怨 。
其实，前人早已把这个“思（sì）”训为“愁思，怨思”，只是人们没有特别留意 。比如金人元好问《论诗绝句》中就说：“望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年 。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺 。”他这里就是把“思华年”换成“怨华年”，将原文的“思”解为“愁思，怨思” 。
这些例字都说明，我们要想将古诗文解读清楚 ， 必须要运用汉语音变构词的一些知识进行推敲 。以上内容若有不当之处，还请大家批评指正 。
（本版演讲资料由中国人民大学国学院提供）（本版图片均为资料图片）
《光明日报》（ 2021年01月09日10版）
推荐阅读
- 历史唯物主义认为人生观是什么
- 手机关机qq显示什么状态 手机关机qq会显示在线对
- 食物网的复杂程度取决于什么
- 电器产品保修期一般是多久
- 保皇规则
- 人民币贬值对股市波动有什么影响
- 羽绒服80绒是什么意思
- tf卡和sd卡有什么区别,tf卡和sd卡区别是什么
- 挂式空调不排水是什么原因 空调不排水是什么原因
- 亚硫酸钡是沉淀可以溶于酸