江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

如意娘原文及翻译 开箱验取石榴裙全诗的意思( 二 )


梁王僧孺诗“谁知心眼乱，看朱忽成碧”为此句所本 。正是心乱眼花使这位痴情女子五色不辨 。二来暗指美好春光的流逝，眼见花红褪尽，枝头只剩下绿叶 。三来借喻自己只身独处，花红叶绿不能相扶；又喻自己红颜薄命，由昔日欢聚的幸福坠入今日冰冷的相思之苦 。
“憔悴支离为忆君”一句直抒胸臆 。从外表写入内心，尽言思妇的瘦弱不支和心力交瘁 。至此，这两行诗辗转写的是凄切，是寂寞，是深深地哀怨 。情绪的流向较为单一 。接下来，诗人笔锋一转，打破一二句的和弦，以全新的节奏和韵律再现诗的主题：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙 。”执著、决然、不掩饰、不造作的独特形象跃然纸上 。

Q5：武则天石榴裙的诗句
《如意娘》
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君 。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙 。
这首诗写的是武则天在感业寺里对唐高宗的思念，里面有尼姑生活的寂寞，有思念的痛苦 。唐高宗把她召回宫里，肯定是被她的执着、被她诗里的感情所打动了 。
诗的第一句“看朱成碧思纷纷”，就是写的思念唐高宗的痛苦 。看朱成碧，就是把红色看成了绿色，几乎魂不守舍，思念成病，精神错乱，泪眼模糊，连颜色也分不清了 。
看朱成碧也可以当绿肥红瘦、韶华不再来理解，武则天感叹自己青春已逝 。这四年的寺庙生活受尽痛苦，如花的青春年华都在这里被耽误荒废 。一转眼，人已经踏入了夏天，即进入了中年 。
【如意娘原文及翻译 开箱验取石榴裙全诗的意思】第二句“憔悴支离为忆君”，就改为直抒胸臆了 。因为思念你唐高宗，经常回忆过去和你在一起的日子，弄得我精神恍惚，寝食不安，人已经消瘦得憔悴不堪了 。
第三句“不信比来长下泪”，意思来了一个大转折，就是向唐高宗发问 。我近来一直都是以泪洗面，“比”是近来的意思，你难道还不相信我对你的一片痴心吗？
第四句“开箱验取石榴裙”，是武则天的自问自答 。你唐高宗如果不相信我思念你的痛苦，我可以打开箱子给你看，那件你熟悉的石榴裙上还有我的斑斑泪痕 。

Q6："不信比来常下泪,开箱验取石榴裙."是什么意境?
执著、决然、不掩饰、不造作的独特形象跃然纸上，隐含着相思的无可奈何，相思的难以喻说 。
出自：武则天《如意娘》
原诗：看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君 。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙 。
释义：相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色 。思念后果，身体憔悴，精神恍惚 。如果你不相信我近来因思念你而流泪 。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧 。
扩展资料：
武则天十四岁入宫为才人，太宗李世民赐号武媚 。而后太宗崩，居感业寺为尼 。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪 。武则天在感业寺的四年，是她人生中最失意的四年，但祸兮福之所伏，武则天在感业寺的日子也充满了命运的转机 。
在感业寺，武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》，史载这首诗是写给唐高宗李治的 。或许，正是这首诗，使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚 。

关于开箱验取石榴裙和开箱验取石榴裙全诗的意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站 。
查看更多关于开箱验取石榴裙的详细内容...
Tags：开箱验取石榴裙开箱验取石榴裙全诗的意思


推荐阅读


上一篇：崔怎么读 瘁怎么读组词

下一篇：丰田威驰2020新款报价 新威驰图片