相声|盘点十大传统相声改编的新相声,侯耀文冯巩郭德纲上榜( 二 )



在这里需要吹一下捧哏的崔金泉 , 一位作品不多 , 但几乎每一段都是精品 , 而且基本功极其扎实 , 发托卖像都是顶级水平 , 对各种角色塑造堪称完美的相声演员 。 但崔先生在巅峰期选择从政 , 实在是相声界一大损失 。
《五官争功》表演者:马季、刘伟、冯巩、赵炎、王金宝
传统相声版本:《六畜兴旺》
如果要给新中国群口相声做一个排行榜 , 那么《五官争功》绝对是榜一大哥 , 而且一百年之内都无法撼动这个位置 。 当然从相声现在一路塌方的行业现状看来 , 应该是永远也无法超越了 。

《五官争功》使用了传统相声《六畜兴旺》的部分元素 , 但其内容深度跟包袱密度远胜之 , 也是少有的改版超过原版的经典之作 。
《五官争功》堪称是永不过时的成人童话 , 它讽刺了职场上争名夺利 , 贬低他人抬高自己 , 甚至不惜破坏团队利益的丑恶现象 。 这种时尚而且辛辣的主题 , 无论放到哪个时代都能引发观众的共鸣 。

《五官争功》在春晚舞台大获成功以后 , 催生了一系列经典的衍生版本 , 比如马东、大山、周炜、刘伟、郑健表演的《新五官争功》 。 武宾、金霏、陈曦、侯振鹏、贾旭明表演的《手机》 , 将五官改成手机应用软件 。 李菁、王玥波、何云伟、张天雷、王文林、应宁表演的《五脏休假》 , 将五官改成了心肝脾肺肾五脏 , 都是相当成功的改编版本 。
《小偷公司》表演者:牛群、冯巩
传统相声版本:《造厨》

《小偷公司》的梁子借用了传统相声《造厨》 , 同样把不是当理说 , 逗哏用自己一本正经的口吻 , 将本来是犯罪的事情说成了很高大上的味道 。 当然了 , 《造厨》的“偷”跟《小偷公司》的“偷”完全不在一个次元上 , 讽刺力度也差了几十里地 。
梁左创作《小偷公司》时把讽刺火力开到最大 , 而且对准了某些要害部门 , 结果在相对开放的九十年代都难以过审 , 直接被刷出了春晚舞台 , 万幸1990年的元旦晚会和当年新开办的《综艺大观》接纳了这个节目 , 这才让经典得以保留跟呈现 。
《小偷公司》所讽刺的对象 , 比如人浮于事、机构臃肿、外行指导内行、裙带关系横行等不良风气 , 这都是官场文化中常见而且难以根除的淤血 。 实际上即使时隔二十多年 , 这段相声讽刺的现象依然大行其道 , 也不知道是梁左过于超前了 , 还是这些顽疾已经放弃治疗了 。

《小偷公司》因为题材过于敏感 , 使其表演的舞台大受限制 , 所以这么些年来几乎没人去改编或者二创过这段相声 。 但在一些小众的相声爱好者协会 , 比如天津的国乐相声 , 就改变了新版的《小偷公司》 , 将偷钱包改成了偷车 , 包袱也更加时尚前卫 , 演出效果也相当火爆 。
《最差先生》表演者:牛群、冯巩、倪萍
传统相声版本:《扒马褂》

根据传统相声《扒马褂》改编的新相声版本很多 , 比如侯耀文石富宽师胜杰的《拿人手短》 , 将马褂改成了车钥匙 , 三番谎言也进行了包袱升级 。 但类似的新编大部分都是换汤不换药 , 原创度相对较低 , 只能算是中等级别的拆洗 。
真正意义上对《扒马褂》进行了彻底原创的 , 只有冯巩牛群倪萍的《最差先生》了 , 这段相声保留的元素就是一个核心道具(马褂or小铡刀) ,。 以及三个角色分工 , 原版扒马褂有撒谎人(逗哏)、刨根问底人(捧哏)、圆谎人(腻缝) , 但《最差先生》改成了一个撒谎人跟两个圆谎人 。 矛盾焦点也从圆谎人想要通过圆谎保住马褂 , 改成了牛群冯巩通过圆谎不想要得到小铡刀 。

而这段《最差先生》也堪称是预言类节目 , 注意是“预言”不是“语言” , 最后的底包袱是最差先生小铡刀给了倪萍 , 牛群还找补了一句“祝你先生警钟长鸣” 。
结果这节目上演后第二年 , 陈凯歌就抛弃倪萍 , 跟陈红结婚了 , 估计倪萍事后一想到这段相声就捶胸顿足悔不该参演啊 。
《西征梦》表演者:郭德纲、于谦
传统相声版本:《得胜图》《打白朗》

《西征梦》算是郭德纲相声中 , 最有可能成为传世经典的一段了 , 毕竟跟他大部分碎包袱拼凑、垫话盖过正活的所谓“原创”比起来 , 《西征梦》有剧情主线 , 有角色塑造 , 也有三翻四抖等相声表演技法 , 是一段非常完整的改编相声 。
《西征梦》最早的版本是朱绍文创作的单口相声《得胜图》 , 剧情是打八国联军 , 由于现在仅存了一部分残本 , 笑料也彻底过时 , 基本上没有人再去表演了 。


推荐阅读