流浪地球2|辱美?《流浪地球2》中那些美国人很介意,中国人却没察觉到的梗

流浪地球2|辱美?《流浪地球2》中那些美国人很介意,中国人却没察觉到的梗

文章图片

【流浪地球2|辱美?《流浪地球2》中那些美国人很介意,中国人却没察觉到的梗】流浪地球2|辱美?《流浪地球2》中那些美国人很介意,中国人却没察觉到的梗

文章图片

流浪地球2|辱美?《流浪地球2》中那些美国人很介意,中国人却没察觉到的梗

文章图片


《流浪地球2》在国内外同步上映 , 在北美欧洲市场也受到了强烈欢迎 , 截至目前 , 欧美最权威的电影评分平台烂番茄网站上 , 其烂番茄指数为83% , 爆米花指数为95%(二者评分越高说明电影口碑越好 , 爆米花指数为观众打分) 。

而原本仅有125家影院选择上映《流浪地球2》的北美市场 , 在观众好评如潮的情况下 , 选择增加排片量 , 从1月27日起 , 进一步扩大播放市场 。

但与此同时 , 美国专业影评人却发出了不同意见 , 他首先肯定了《流浪地球2》的影片质量 , 但指出 , 在电影中 , 有两处情节是在“辱美” 。
第一点:美国宇航员没有通过测试当主角刘培强 , 韩朵朵在进行太空电梯训练的时候 , 坐在他们俩中间的美国人因承受不了超过重力十倍以上的加速度而吐得十分狼狈 , 最终没能通过测试 。 而作为中国宇航员的两位主角则是顺利通过测试 。

在观影时 , 不少观众压根没有发现这名宇航员来自美国 , 因为每个人的国籍信息仅仅是在臂章上印了一小块国旗 , 若非十分仔细 , 是绝看不到的 。
这位美国影评人认为 , 这样的情节是在有意贬低美国人的能力 。
第二点:显示核弹总数也是一种冒犯?另一个情节则是月球计划破灭时 , 需要举全世界所有核弹之力 , 所以给各国高层发了一条信息 , 信息上是全世界可动用的核弹总数 。
而某个西方高层是在蹲厕所的时候 , 收到了手机信息提示核弹数目 。

这种戏剧化的表达 , 也让这位美国人感受到了冒犯 。 一是核战争这种敏感话题 , 二是该西方高层接收消息的时候是处于一种较为尴尬的状态 。
第三点:夹带私货的文化输出?这位影评人还提到 , 在电影中 , 太空电梯的训练基地设定在加蓬 。 而这一情节设置被美国人解读为是特别为了中国的一带一路计划而设定在加蓬 , 同时也是为了体现中国最近这些年中非合作计划 。

首先感到惭愧的是 , 我甚至连加蓬是一带一路沿线国家都不知道 , 更惊叹于美国人对我国相关发展的敏锐度 。
中国文化应该由自己植入对该影评人的言论 , 我不加评论 , 只是非常感慨 , 原来有一天 , 咱们中国的电影也能做到正向的文化输出了 , 这是多么让人兴奋的一件事啊 。
前几年 , 由漫威制作的《上气》全世界上映 , 其中以傅满洲为原型的角色不仅不被删除 , 反而占据大量篇幅 , 最终这部电影没有取得内地发行权 。

以美国人对该类话题的敏感程度 , 难道他们真的意识不到自己在冒犯中国吗 , 而在有意识的情况下 , 他们还是利用好莱坞的话语权 , 在文化输出上霸凌中国人 。
更不用说过去《美国队长》等电影 , 全世界输出“美国是救世主”的观点 , 而这种观点的植入 , 甚至是潜移默化的 , 让人意识不到的 。
而今 , 中国人有了自己的中国队长 , 也有了比肩世界的娱乐产业 , 我们更应该利用自己的文化 , 掌握自己的话语权 , 以中国人的方式去诠释中国符号 。


    推荐阅读