讲是什么意思(甭管是什么意思)( 二 )


我们把群的注音删掉 , 不加君 , 因为教材上文言文的注音是有一定原则的 。一般只关注生僻字或者容易误读的字 , 和现代汉语常用音义差别不大的就不加 。不是 , 是读现代汉语的常用读音 , 即君 。
问:第58页 , 小石塘故事中“绿树青藤”的“藤蔓”应该读作mn还是wn?
答:你应该读读mn 。在专门的古汉语词典(如《古汉语常用字词典》、《王力古汉语词典》)中 , “满”的读音是不wn的 。读wn的情况只适用于现代汉语口语 。
问:第59页 , 小石塘故事中的“见”字应该读金还是信?
你应该读读金 。有些老师认为我们应该根据教材注释中的翻译来读辛 , 这是不正确的 。“明明明明”“明明会”与逐字翻译无关 , 但“明明会”的意思是“明明会” , “看得见”的意思是“看得见” , “看得见(信)”不成立 。
问:第60页《核船的故事》中“你八分怪”和“你三十分有四”这两个字应该念于还是于?
答:有“八奇”的“有”字应读余 , “三十有四”的“有”字应读余 。
人教版课标教材中 , 用带“你”的音符“你”来连接整数和零 , 是不恰当的 。“奇”是“绰绰有余”的意思 , 是一个固定的词 。“奇”的意思是“余数和零数” , “有”的意思是“有” , 不应该解释为假词 。
“有”作为“有”的谐音时 , 必须用整数和零数连接 , 而且必须是特定的数 。“奇”的意思是一个零数 , 不是一个具体的零数 , 所以“有”带“奇”读于 。但“三十个中有四个为字”的“有”字符合“连接整数和零”的用法 , 是假字 。读余 。
问:61页 , 为什么核船故事中“椎髻背”的“椎”上加了楚的读音?
你应该读楚 。没有注音很容易被误读为朱 , 所以今年的修订增加了注音 。
“椎” , 读朱的意思是“椎”;读楚是指敲打的工具(即“槌”) , 引申为“打”的意思 。
在古代汉语中 , 后者的使用更为广泛;但在现代汉语中 , 读楚的意思已经被“槌”、“捶”等词承担 , 类似“泣血”的成语只保留了楚的读音和意义 。“椎髻”的意思是“形似椎骨的发髻(类似木槌)” , 而不是“形似椎骨的发髻” 。
问:第62页《核船物语》中的“曾”应该读zn还是cn?
答:你应该读zn 。“曾”读cn只有副词“曾经”的意思;此处“曾”与否定词“不”连用 , 可译为“出乎意料”或“甚至”
参见《古代汉语常用词词典》、《王力古代汉语词典》、《汉语大词典》、《汉语大词典》等 。
问:第75页《不传声》的“继承人”在 , 有些资料注释“传“易”或“托” , 意为给予或发送” , 与课本不同 , 哪个正确?
答:教材把“嗣”记为“续 , 续” , 这是根据《汉语大词典》的 。
“黑”表示“一”或“一”的说法 , 在《说文解字》中引用的韩石的不同版本中都可以找到 , 这并非空穴来风 。“嗣”的古音与“卜”相近 , 有请假资格 , 可议 。而作为教材基础的《汉语大词典》 , 吸收了郑玄、朱对“胤祀”的解释 , 按字解释更为直接 , 所以没有使用“过节假日”的说法 。
“黑”、“一”、“一”的说法大多来源于网络(如百度百科) , 但《汉语大词典》、《汉语大词典》、《王力古汉语词典》、《古代汉语常用词词典》都没有给出这个意思 。所以这种说法不靠谱 , 还是应该以教材解读为准 。
对了 , 这里有个提示:如果教材比较模糊 , 除了咨询教材编者 , 还可以求助于《古汉语常用字词典》、《汉语大词典》、《汉语大词典》等权威可靠的工具书 , 但不要轻信一般的教辅材料或网络资源 。现在有些老师过于依赖教具 , 迷信教具 , 或者上网搜了一下就下结论 , 而缺乏查阅参考书的意识 。这种倾向需要警惕 。
问:正确认识事物的精神以前在九年级的议论文单元 , 现在在八年级 。还应该按照议论文教学法来教吗?
答:如果一篇文章放在不同的单元 , 每个单元的教学目标不同 , 文章的教学重点也要相应变化 。


推荐阅读