懦夫是什么意思(怂货是窝囊废的意思)
无论是一个人 , 一个公司 , 还是一个产品 , 名字都是人们对它的第一印象 。一个好听又好记的名字可以让人在众多名字中瞬间记住 , 但是一个不好的名字可能会让你事倍功半 。
近日 , 一汽丰田利用即将开幕的广州汽车展厅外的广告牌 , 为其即将亮相车展的新车预热 。
没想到 , 新车名字还没出来就已经火了 。一汽丰田将新车命名为“奥蓝” , 官方解释为“傲视生活 , 驾驭海浪” 。
这个名字乍一看还是很霸气的 , 有种驰骋人生 , 傲视天下的感觉 。但是 , 这个名字并不代表在哪里都好 , 尤其是在福建和广东 。
据福建网友说 , 奥兰在当地方言中是骂人的话 , 但在广东却有差不多的意思 。
一个
一汽丰田会不会功亏一篑?
据悉 , 奥蓝将是丰田在全球的首次亮相 , 也可能成为中国市场的“专车” 。
从实车来看 , 前车前脸并没有采用夸张的大嘴设计 , 而是倾向于稳健路线 。侧面看起来像加长版的卡罗拉 。
动力方面 , 奥兰搭载2.0L自然吸气发动机 。据专业人士预测 , 发动机很可能与亚洲龙使用的2.0L发动机相同 , 变速箱也很可能采用CVT变速箱 , 价格在14-17万之间 。
可见丰田想要牢牢占据15-20万的价格区间 , 名字也能凸显其野心 。
丰田千算万算 , 也没想到一句方言会成为发布会的绊脚石 。按照潮汕地区网友的说法 , 骄傲意味着坏 , 坏;兰是指男性生殖器官 。
合起来主要是懦夫 , 懦夫 , 懦夫的意思 。
很难想象 , 如果现在有一款叫科沃德的车 , 它的销量会很可怕吧?因为没有人愿意做一个懦夫 , 更不愿意被称为懦夫 。
我们也可以想象这样一幅画面:
一个潮汕人买了一辆奥兰车 , 然后他的潮汕朋友看到了就问:“你的车好美 , 是哪个丰田牌子的?”
这个时候他可能会回答“奥兰” 。
他的朋友听到这里会立刻不高兴 , 心想:你怎么是这样的男人?我只是好奇想问一下你的汽车品牌 。你为什么骂我?
如果遇到脾气不好的朋友 , 可能会再打 。如果被问多了 , 他可能会在回答问题前加一句:“我说别打我 , 这是丰田新车 , 叫奥蓝” 。
这种情况可能是丰田始料未及的 。现在丰田只剩下两条路:一条是主攻北方市场 , 放弃福建和广东;另一种是改名字重新出版 。奥兰是英文名“Alllion”的音译 。这时候用“全狮”的意译比音译好 。
2
计数和命名技巧
命名本身就是一件非常困难的事情 。经过深思熟虑 , 我终于有了一个名字 , 并在网上搜索 。天啊 , 有成千上万的人同名 。即使你的名字没有重名 , 也可能有不好的含义 。但这是每个人都要过的一关 , 也要学一点技巧 。
在学习窍门之前 , 我们可以先看看一些著名的翻车案例 。
前段时间 , 上海一家新开的奶茶店成了网络名人店 , 因为名字写错了 。作为一家奶茶店 , 老板给它取名为“寻乐” 。从字面上看 , 这个名字挺好的 , 意为寻求快乐 。
但在上海话里 , 这个词只是“找死”的意思 。所以上海一位阿姨建议老板改名 , 不然奶茶在上海可能卖不动了 。
著名的可口可乐在1927年刚进入中国时被命名为“蝌蚪嚼蜡” , 让人食欲不振 , 更不要说认为是可乐了 。由于销售不佳 , 可口可乐最终决定改名 。
为了把名字改得更好听 , 可口可乐公司悬赏350英镑寻找最佳翻译 。最后 , 上海教授蒋易击败了所有竞争对手 , 为“可口可乐” , 这个名字一直沿用至今 。
通过对国内上百个品牌的研究发现 , 好的品牌无非就是这八个字“好记、好读、好写、好理解” 。
好的品牌记忆是必须的 , 最好是难忘的 。比如早在上世纪80年代就很流行的《傻子瓜子》 , 就很接地气 , 很好记 。
好的品牌也是要研究的 , 不能绕着它谈 。丰田奥兰的名字并不是第一个被推翻的 。法国车企DS进入中国时 , 取名为“爱爱仕” , 让人看着很奇怪 , 很难读懂 , 也很难记住 。后来公司干脆用DS代替中文名 , 效果比中文好 。
推荐阅读
- pest是什么意思(pest分析包括哪四个方面)
- 管中窥豹是什么意思(管中窥豹可见一斑是什么意思)
- 春风拂面是什么意思(春风抚皱又拂陈的解释)
- 绥靖是什么意思(绶靖是什么)
- 汽车钣金是什么意思(汽车a柱受损会贬值多少钱)
- 金榜题名是什么生肖(金榜题名比喻什么动物)
- 化险为夷是什么意思(化险为夷的意思是什么生肖)
- mango是什么意思(mango复数两种)
- 舍本逐末是什么意思(良莠不齐什么意思解释)
- layer是什么意思(layer有道)