communication是什么意思(conversation是什么意思)( 二 )


中国科普作家协会副主席尹传宏结合自己的创作实践,表达了对科学与人文融合的看法 。“在科普图书市场,翻译作品的市场表现明显好于原著 。在我看来,国内科普界缺乏的是科学思想精湛、人文色彩浓郁的作品 。对于科普书来说,科学是骨架,人文是血肉 。两者兼得,作品才有生命力 。”
“打造科普精品,要有工匠精神,只有通过努力才能接近完美 。”中国科学技术发展战略研究院研究员武夷山举了很多例子来说明这一点 。“我们都知道法拉第的圣诞科学讲座 。法拉第曾经讲过优秀科普讲座的必备要素:第一,演讲厅的造型对保证声学效果非常重要;二是根据听众的特点决定演讲的主题;第三,演示仪器很重要;第四,说话技巧不是可有可无的,说话快慢不一,不背对观众,演讲中途不休息等等 。为了提高演讲水平,法拉第于1818年选修了著名演讲老师斯马特的课程,并于1827年邀请斯马特在其演讲现场进行指导 。他说话真细致!”武夷山说,“英国柯林斯出版公司从1942年开始策划‘柯林斯新博物学家系列’,第一部于1945年出版 。到现在平均一年只有两本书,但很多都成了优秀作品” 。
专家认为,现在国家对科普创作非常重视,科普书籍被纳入国家科技进步奖、“中国好书”等评选活动的奖励范围,国家层面(如国家出版基金)和地方层面(如北京市科协)对科普创作都有补贴;同时,大众对科普作品有着强烈的需求,新媒体为科普空开辟了新的发展 。在此背景下,在社会各界的共同努力下,原创科普发展势头良好,必将迎来更加繁荣的未来 。
作者:本报采访人员王洪波
来源:中国读书报


推荐阅读