“蔓延”“漫延”“曼延”区别蔓延漫延 _小知识

传播(“传播”、“传播”和“传播”的区别)
汉字的温度“蔓延”“漫延”“曼延”差别《嚼字》(2011-10)中有一篇文章《扩散》《扩散》《漫言》，在辨字方面给了我们很多有益的启示。但文章认为:“‘蔓延’是指像水一样无孔不入、快速渗透。......是一个特殊的词，..........................................................................................................................................................................‘传播’是一种进步的状态，是一种正在产生的事实，充满活力。”这些观点相互矛盾，有点想当然。

文章插图

《现代汉语规范词典》将这三个词视为异常词的一部分，但“溢出”篇下的“湖水溢出到周围农田”的例子是否强调了湖水“像水一样到处渗透、迅速扩散”？《现代汉语词典》“蔓延”中唯一的例子“沙漠一路蔓延到遥远的地平线”是否意味着“像水一样，它渗透到每一个地方并迅速蔓延”？是“特指因为满了而四处扩散的水”吗？
在教学中，我和学生也对这三个字进行了辨析。在这里，我试着解释它们，看看我们是否能区分“三胞胎” 。
先说“漫言” 。“漫延”和“蔓延”和“蔓延”有很大的区别，应该很容易区分。因为“人”的本义是指“引”(使长)，“漫言”是指线性延伸，一般用于具体事物。《现代汉语标准词典》解释为“不断向远处延伸(多用于山、水流、小路等处。)".例如，在代码下:
现代汉语词典:~蜿蜒的窄路。
“线上韩店”小石路在山间向前延伸，一直延伸到山下的村庄。
现代汉语标准词典:太行山山脉~一千多里|山路~弯道。
《汉语大词典》:王延寿《鲁灵光寺·福禄延吉》注:“曼言，词长而不尽。”张对民国的解读:“至于蒙古，戈壁漫烟，平地虽有许多沙漠。”

文章插图

“蔓延”和“蔓延”两个词与此不同，都有四处扩张的意思。“传”和“传”有相同的构词情况。它们是比喻结构，真的很像“双胞胎” 。要离开这“两兄弟”，必须区分他们不同的语素。
“蔓延”是指“像蔓草一样的植物不断向四周延伸和扩展”和“像蔓草一样的东西向四周延伸和扩展”(《现代汉语规范词典》) 。其他词典的解释与此相似。“蔓延”对于植物来说不言而喻，但对于“火~”等其他物体又该如何理解呢？这个问题的关键是如何理解“像藤蔓一样”的比喻。“蔓”是不能直立的草本藤本植物细长的枝和茎。“蔓”可以缠绕、攀爬，从根部向四面八方生长。所以，“蔓延”应该是指围绕一个点向四面八方的随机扩张，明显存在一个动态过程。“火蔓延”是指火点向四面八方扩展，在层次上也有一个显著的逐渐加深过程。这种说法不仅有效，而且生动。另一个例子是“气息扩散”，也是从一个“味源”向四周扩散。
“蔓延”是指“水满四溢，四处蔓延”，“一般是指四处蔓延”(汉语词典在线汉语码) 。同理，水势用“蔓延”也是不言而喻的，但并不意味着“像水一样无孔不入、快速渗透”，“渗透”是一个由外到内的过程，而“蔓延”恰恰相反，应该是一个由内到外的过程。“泛滥”是指水宏大，水面扩大(“四处蔓延”)，海洋广阔；有时甚至溢出大坝，由远及近，由内而外，汹涌澎湃。所以“蔓延”并不是以一点为中心向四周蔓延(大的“点”其实是一个面)，而是指面向四周或一个方向的延伸。“湖水到达周边农田”(现代汉语标准词典)是指湖水(面)由远及近、由低及高地溢出进入农田。
《现代汉语词典》把“满眼”解释为“满眼”，是有一定道理的。“满眼”是“完美的”(静态的)，具有形容词性质；虽然“漫”是口头的，但往往属于完美状态。不过，我还是觉得这个解释有问题。如前所述，“漫言”是指线性延伸，“漫言”是指一个平面的延伸，两者还是有区别的。《现代汉语词典》“流传”一文中“沙漠达到遥远的地平线”的例子就是证明。“沙漠”不是线性延伸，而是表面的展开，所以用“展开”
《铺开》《铺开》《漫延》中有一个例子:“帐篷像河边的莲花一样铺开绽放。”这个例子很难分析。这与落脚点有关。如果想表达这些帐篷四通八达，强调动感的“绽放”，这句话可以作为“铺展”；如果把这些帐篷比作荷塘里的荷花，大面积铺开，可以作为“铺展”；当然，如果滨江是一条长长的“滨江路”，这句话要强调的是，这些帐篷沿着岸边蜿蜒，或者“漫延”都可以。再仔细一点，如果说“这些”帐篷构成了一朵盛开的“大莲花”，那么就只能用“蔓延”了，因为花是围绕着花的中心“展开”的。可以看出，这三个词虽然意思相近，但侧重点不同。