江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

每日一词《花非花》赏析 白居易的花非花

白居易的花不是花(天天欣赏“花不是花”二字)
花非花
白居易
说是花，不是花，说是雾？不是雾 。它半夜来，天亮就走 。如果你有一个短暂的春天到来的梦想，你找不到一个像去云一样的地方 。

每日一词《花非花》赏析 白居易的花非花

文章插图
【注】
(1)朝云:这是楚湘武山女神梦里的典故 。宋玉《高唐宓》序:妾在巫山之阳，高丘阻隔，朝云暮雨，阳台下 。
每日一词《花非花》赏析 白居易的花非花

文章插图
[翻译]
喜欢花而不是花，喜欢雾而不是雾 。半夜来，天亮走 。你来的时候，就像一场美妙的春梦，而你走的时候，就好像散向云端，无处寻觅 。
每日一词《花非花》赏析 白居易的花非花

文章插图
[欣赏]
这第一个字应该写在白居易出任杭州刺史之后，离开苏州刺史之前 。大约是在唐穆宗长庆二年(822年)和唐敬宗鲍莉二年(826年)之间 。此时白居易已年过半百，被贬谪的伤口已经愈合 。他在苏杭的时候，经常和艺伎交往，过着平静安逸的生活，感觉特别舒服 。
这第一个字讲的是一个艺伎的外貌和职业，语言平实，寓意含蓄 。
“花不是花，雾不是雾”，前两句形容的是艺妓的样子 。这里用了两个精妙的比喻，说艺伎长得挺像花，轻如雾 。
每日一词《花非花》赏析 白居易的花非花

文章插图
“半夜来，天亮走”，这是一个词曲作者的人生 。唐朝时，妓女常常半夜出来侍酒，天亮就走，行踪飘忽不定 。
然后，诗人用了两个绝妙的比喻来形容艺伎的下落:“来如春梦，去如云 。”“春梦”用来表达美好迷人的聚会转瞬即逝的瞬间；《朝云》指的是楚怀王与巫山神女幽会的故事，说她走了之后很难找到她 。
每日一词《花非花》赏析 白居易的花非花

文章插图
这个词结构短小，风格生动 。诗人用一系列的比喻形象地描绘了艺伎的形象，词作者对艺伎的仰慕也生动地表达出来 。
【每日一词《花非花》赏析 白居易的花非花】


    推荐阅读


    上一篇：梦见蛇代表什么？ 梦见大蛇吃小蛇

    下一篇：螺母的等级标准 螺母标准