江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

战争与和平|俄版《战争与和平》：别人拍浪漫和爱情去，我要拍的是战争与和平

电影欧美明星战争与和平皮埃尔

战争与和平|俄版《战争与和平》：别人拍浪漫和爱情去，我要拍的是战争与和平

文章图片

战争与和平|俄版《战争与和平》：别人拍浪漫和爱情去，我要拍的是战争与和平

《战争与和平》自我上初中开始一直到现在 ， 一直都在非常努力地去读完整本书 。 十几年以来 ， 我多少次拿起来 ， 又多少次放下 。 读得最多的一次 ， 是在2014年 ， 那一年我买了kindle ， 在如此娇小而体量如此之大的设备里 ， 我读了很多大部头的书 ， 其中就包括《战争与和平》 ， 但仅止于60% 。 后来因为各种原因 ， 总之没有再读下去 。

不过想要了解名著 ， 方式还是有很多的 ， 除了那种近乎鸡汤式的故事简要之外 ， 最好的还是借助于影视 。 幸好 ， 英国BBC推出的《战争与和平》号称忠实于原著 ， 虽然6集 ， 加起来一共6小时 ， 但我还是在网上找来资源 ， 仔仔细细地品读了一番 。 想想原著如果要读完的话 ， 也需要6个小时以上 ， 影视剧这么长也差不多相当于读原著了吧？这种想法有点一厢情愿 ， 但看完之后却真的只能用四个字来形容：大呼过瘾！

也因为这个迷你剧 ， 我开始搜罗其他版本的《战争与和平》 。 对于大多数人来说 ， 奥黛丽赫本版是最知名的 ， 甚至奥黛丽赫本扮演的娜塔莎被几乎所有人认为 ， 这就是娜塔莎本尊 。 也正因为如此 ， 后来几乎所有的娜塔莎都会多多少少有赫本的影子 ， 包括后来的俄罗斯版 。 前段时间看了奥黛丽的美国版在 ， 最近一直在找的就是俄版 。
皇天不负有心人 ， 俄罗斯版的《战争与和平》 ， 四集 ， 6个多小时 ， 终于被我找到并且凑齐了 。 之所以说凑齐 ， 还是因为我想的最多的还是娜塔莎 ， 而网上的版本无论是244分钟版 ， 还是分四集的加长版 ， 都把安德烈和娜塔莎的爱情那100多分钟给省略了 。 当然 ， 省略了他们的爱情纠葛并不妨碍整个故事的发展 ， 但这当然让人多少有些失望 ， 毕竟没有了爱情 ， 战争就成了男人们的游戏 ， 实际上即便精彩 ， 也少了很多生活气息 ， 只有满目的战争与硝烟 。 所以 ， 当我找到70G大小的蓝光版而且缺失的娜塔莎终于出现时 ， 我自然是兴奋非常的 。
关于俄版《战争与和平》 ， 百度百科也好 ， 豆瓣也好 ， 类似的影评或者介绍类的网站都会把这部电影的制作和表现规模说得很清楚 ， 确实 ， 无论是从经费上还是从演员的数量上 ， 甚至是恢宏的场面上 ， 俄版一定是最好的 。 虽然赫本的美国版很好看 ， 但真正能表达出《战争与和平》主题的 ， 还是俄罗斯 。
毕竟 ， 首先来说 ， 两部电影的绝对主角是不同的 。
俄罗斯版的《战争与和平》的主角其实是安德烈·博尔孔斯基 ， 原因之一恐怕是这一版重点是在战争以及对战争的反思上 。 拿破仑的军队要进攻俄罗斯 ， 年轻人争相走向战场 ， 安德烈是最积极的那一个 ， 因为他不想再浑浑噩噩的过日子 ， 甚至对自己的婚姻都是感到非常失望的 。 所以他想上战场 ， 在战场上重塑自己的人生和价值 。 包括他的好朋友皮埃尔 ， 虽然在原著中他是第一个出场的 ， 但在这部戏里他也是个迷茫的人 ， 他和安德烈一样 ， 想要找到自己真正的目标和价值 。 所以 ， 他后来也去了战场 ， 只不过是以普通人的身份去的 ， 甚至还做了俘虏 。 至于娜塔莎 ， 她其实是两个男人追求人生目标之外的重要补充 ， 她只是在战场之外才更重要 。 这就是为什么删去第二部娜塔莎和安德烈的爱情 ， 并不妨碍整部电影的气质的原因 。
美国人喜欢把什么都拍成爱情片 。 俄罗斯用一个半小时的时间把娜塔莎的爱情拍完了 ， 剩下的将近五个小时的时间拍的是战争甚至是哲学 。 而美国人的《战争与和平》虽然也一直在说到战争 ， 但这部戏真正的主角却是几乎一直游离于战争之外的娜塔莎 ， 她在这部戏里太突出了 ， 导致让人总有一种错误的印象 ， 觉得战争看起来只不过是娜塔莎爱情的一个重要陪衬 ， 只不过是娜塔莎的几个爱慕者来来去去的背景 ， 无论安德烈还是皮埃尔 ， 都是如此 。 而一直位于世界中心的 ， 是娜塔莎 。 从某种意义上来说 ， 奥黛丽赫本演的才是真正的《乱世佳人》 ， 生于乱世 ， 有情人终成眷属 。 所以 ， 介绍《战争与和平》美国版 ， 我们不会说是美国版 ， 说的是奥黛丽赫本版 。 虽然这部电影很好看 ， 但已经离主题越来越远了 。
所以这就是第二点不同 ， 主题的不同 。
俄版《战争与和平》分四集 ， 每一集都配有相同的片头和片尾 ， 也有一句极为闻名的话 ， 出自《战争与和平》：那些产生巨大影响的思想 ， 往往是极其朴素的；我的全部思想无非是 ， 如果那些不道德的人聚在一起 ， 可以形成一股力量的话 ， 那么正值的人也应该这样去做 。


推荐阅读


上一篇：韩剧|韩剧年度告白台词精选，年底脱单就靠它

下一篇：|有钱，真的能养出富贵花来