战争与和平|俄版《战争与和平》:别人拍浪漫和爱情去,我要拍的是战争与和平( 二 )


《战争与和平》描写的人几乎都是有各种各样的缺点的 , 无论是那些已经上了年纪的贵族 , 除了每天的舞会和喧嚣 , 陪伴他们暮年的只有无尽的孤独了 。 当战争来临 , 他们除了用各种误会和消遣来排解苦闷 , 就只能对自己所不能为之奋斗的战场指指点点 。
还有那些军官 , 他们每个人都充满了道德上的瑕疵 , 甚至是劣迹 。 多洛科夫是皮埃尔的好友 , 他在莫斯科无处可去 , 皮埃尔让他来自己家里住 。 谁能想到 , 皮埃尔的妻子海伦本就不是个安分的人 , 这下可以便宜了他们两个 。 他们两个偷情搞得满城皆知 , 最后还闹得皮埃尔跟多洛科夫决斗 。 当拿破仑攻入莫斯科 , 皮埃尔沦为囚徒之后 , 一个非常碰巧的机会 , 多洛科夫救了一大批俄国俘虏 , 其中就包括皮埃尔 。 他们用这种方式实现了和解 , 其实也从某种角度上来 , 对多洛科夫来说 , 用战争洗刷了自己的耻辱 。
同样用战争洗刷耻辱的 , 是安纳托利 。 他并不是个光彩的人 , 生活放荡 , 是个典型的花花公子 。 他是皮埃尔的小舅子 , 皮埃尔的妻子海伦背着皮埃尔偷了多少汉子 , 安纳托利就有可能背着自己的妻子出了多少轨 , 其中就包括勾引年少无知的娜塔莎 。 安德烈和娜塔莎有一年之约 , 在这一年里他们不见面 。 这样就给了安纳托利机会 , 他不仅成功勾引了娜塔莎 , 还让安德烈和娜塔莎再无相爱的可能 。 虽然最后的私奔没能成功 , 但对一个少女造成的伤害 , 那是无法弥补的 。 就是这样一个劣迹斑斑的安纳托利 , 等他上了战场 , 他英勇杀敌 , 甚至还牺牲了自己的一条腿 。 这一刻 , 他也成了英雄 。
所以 , 这就回到了主题上 , 这些人每一个是道德的 , 他们聚在一起时 , 倘若是在酒桌上 , 那就是十足的恶棍和酒鬼 , 但当他们结伴到了战场 , 个个都是视死如归的英雄豪杰 。 托尔斯泰的意思就是这样 , 如果这些不到的人聚在一起都可以形成一股强大的力量 , 那些自认为高尚的道德之士更应该这样做了 。
这种思想到了奥黛丽赫本版的《战争与和平》里几乎不见任何踪影了 , 这部电影的主题不是战争 , 也未必是和平 , 重点在于爱情 。 安德烈、皮埃尔和娜塔莎三个人从一出场 , 我们就能知道他们三个一定会有一段刻骨铭心的爱情纠葛的 。 还真是这样 , 安德烈去世之后 , 娜塔莎成长了很多 , 这个时候皮埃尔终于出现了 , 两个人幸福的拥抱在一起 。 然后出现的一段来自于《战争与和平》里的一段话:
最难但也是最必要的一件事就是热爱生命 , 即便是在痛苦当中也要去热爱生命 。 因为生命就是一切 , 热爱生命就是热爱上帝 。
热爱生命的方式当中 , 最重要的 , 被人们提及最多的 , 当然就是爱情了 。 所以 , 爱情甚于战争 , 更甚于和平 , 便不在话下了 。
第三点 , 就是俄版注重的是每一个体生命的成长 , 美版注重的是娜塔莎的成长
首先说安德烈 , 如果说他不是个高尚的人 , 那么总觉得言过其实 。 但实际上 , 他也许并非不道德人 , 但他却是一个不负责任的人——男人 。 他看着贵族们在战争来临时还那么浑浑噩噩感到十分厌恶 , 所以想离开这里去战场 , 赢得属于自己的荣誉 。 但他在私下里也会跟皮埃尔透露 , 他很想逃离他所在的家庭 , 或者说他所在的婚姻——即使他的妻子已经怀孕了 。
后来安德烈所在的俄国军队在战争中失利 , 他差点牺牲 。 当他赶到家时 , 发现自己的妻子即将临盆 。 不久之后 , 妻子生下了儿子 , 很快因为失血过多而去世 。 关于他怎么抚养儿子 , 电影几乎不置一词 , 倒是把他的各种各样的想法记录了下来 , 反正就是不想活了 , 在努力寻找人生的意义 。 后来 , 在皮埃尔的邀请下 , 安德烈来到了娜塔莎家 。 安德烈被娜塔莎的年轻、活泼所吸引 , 娜塔莎也十分钟情于他 , 不久之后便互诉衷肠 , 准备结婚 。
【战争与和平|俄版《战争与和平》:别人拍浪漫和爱情去,我要拍的是战争与和平】但是 , 安德烈提出要有一年的时间给大家清静 , 在这一年里不订婚也不发布任何他们相爱的消息 , 让娜塔莎保持自由身 , 可以反悔 , 可以取消本来就还不存在的婚约 。 这是后来两个人分手的一个很大的原因 , 安德烈不跟她见面 , 娜塔莎被其他的活力四射的少年所勾引 , 他们的爱情分崩离析 。 这其实是安德烈自找的 , 他们本可以立刻在一起的 , 但他没有 。 我想 , 安德烈那一刻一定是想到了自己死去的前妻 , 他需要用一年的时间来准备接受另一段自己可能并不热衷的婚姻 。 因为他自己都在想 , 当娜塔莎接受他的求婚那一刻 , 对娜塔莎所有的美好期待都消失了 。


推荐阅读