江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

山坡羊潼关怀古翻译及原文 山坡羊潼关怀古翻译


山坡羊潼关怀古翻译及原文 山坡羊潼关怀古翻译

文章插图
岳群峰西来潼关 ， 黄河滔滔 。潼关古道连接着灌口内的西山和灌口外的黄河 。
看着西长安 ， 我觉得很尴尬 ， 深深叹了口气 。
可悲的是 ， 在秦汉宫殿废墟之后 ， 前秦汉武的数千座宫殿已经消失 ， 眼前只剩下一片高地 。
国家脱颖而出 ， 勤劳的黎巴嫩国民；当国家灭亡时 ， 努力工作的是黎巴嫩国民 。
注意:
①山坡羊:元曲的品牌称号 。潼关:潼关之名 ， 位于陕西省潼关县西南 。
②山:山与山 。
③山川之外:潼关地势险峻 ， 外有黄河 ， 内有西山 。
④杜:长安 ， 今陕西省Xi市 。
⑤犹豫:表示思维稳定 ， 也指陷入思考的状态 。
⑥经过的地方:经过的地方 。
⑦宫阙:泛指宫殿 。
⑧兴:乱世 ， 与上面的“死”绝对一样 ， 指封建社会的朝代更替 。
【山坡羊潼关怀古翻译及原文 山坡羊潼关怀古翻译】杨关心老爷子
伯德·杨浩
山如峰 ， 浪如狂浪 ， 山河如潼关路 。看着西方的首都 ， 我犹豫了 。秦汉时期 ， 所有宫殿都是接地的 。兴 ， 整个人受罪；死 ， 民族辛苦 。
翻译
(西岳)群峰汇聚 ， (黄河)波涛汹涌 。潼关外有黄河 ， 内有西山 。景观壮丽 ， 战况险峻 。看着古都长安 ， 我陷入了思考 。
路过秦汉宫殿的废墟 ， 引起了无尽的悲伤 ， 千万座宫殿早已化为尘土 。繁荣了 ， 人民受苦了；一旦被摧毁 ， 人民仍在努力工作 。
《gǔ》
冠心谷张远
陆锋
群山如簇 ， 波涛如怒 ， 
吴栋战争
鹤山潼关路 ， 
王熙凤
看着东方之都 ， 我焦虑 。
这是一个很好的例子 。
秦汉伤心之地 ， 
Tǔ.所有的宫殿房间都被禁足了 。
kǔ,wáng,kǔ
兴 ， 整个人受罪；死亡 ， 人们努力工作 。
岳群峰群峰从四面八方汇聚 ， 黄河汹涌 。潼关外有黄河 ， 内有西山 。景观壮丽 ， 战况险峻 。看着古都长安 ， 我陷入了思考 。路过秦汉宫殿的废墟 ， 引起了无尽的悲伤 ， 千万座宫殿早已化为尘土 。繁荣了 ， 人民受苦了；一旦被摧毁 ， 人民仍在努力工作 。
《山羊忆潼关旧事》的核心思想:这首歌通过仰望潼关奇迹来抒发情怀 ， 表现了作者关心官痛 ， 感物伤时的思考和情感 。原诗:山鄱阳潼关心古
元代:张群峰如簇 ， 波涛如怒 ， 山水如潼关路 。
看着西方的首都 ， 我犹豫了 。
秦汉时期 ， 所有宫殿都是接地的 。
兴 ， 整个人受罪；死 ， 人努力！峰峦嶙峋 ， 波涛如黄河 。潼关有西岳山 ， 外有黄河 ， 处于强势地位 。
看着古都长安 ， 我的思维是崎岖的 。可悲的是 ， 我们在路上看到的秦汉千宫 ， 早已化为尘土 。唉！
盖大楼时 ， 人民尽力工作；一旦被摧毁 ， 人们将流离失所 。
题目不对 ， 应该是《山羊潼关之心》 。
《铜官心谷》是元代作家张的散曲作品 。整首歌可以分为三层 。第一层(前三句)描写潼关的雄伟和绝壁 。过潼关时 ， 看到了“山聚水聚 ， 浪滔天”的气象 。第二层(旁边第四句) ， 作者经过潼关时的所见所感 ， 重点写的是关中长安的宫殿废墟启发的蜜意 。第三个层面(最后四句) ， 编者深切感受到 ， 无论历史上哪个朝代 ， 无论繁荣还是失败 ， 老人们总是努力的 。
《心古潼关 ， 山鄱阳》以无声的书写 ， 情景与事实的融合 ， 表达了水墨作者受伤时的思想和情感 。
《山羊铜官心骨》是元代文学家张的散曲作品 。原文如下:山川如簇 ， 波涛如怒 ， 山川显潼关路 。看着西方的首都 ， 我犹豫了 。秦汉时期 ， 所有宫殿都是接地的 。兴 ， 整个人受罪；死 ， 民族辛苦 。口语:群峰西聚潼关 ， 黄河咆哮 。这是老潼关路 ， 前面是内西岳 ， 外面是黄河 。望着西长安 ， 我摇摇晃晃 ， 思路崎岖 。可悲的是 ， 秦公的几千座帝王宫殿只剩下一片黄土 。国家崛起 ， 黎巴嫩国民遭殃；当这个国家灭亡的时候 ， 黎巴嫩人民将会遭受更多的苦难 。


推荐阅读


上一篇：以人为镜可以明得失的意思 以人为镜可以明得失

下一篇：掩耳盗铃的寓意和道理 掩耳盗铃的寓意