捕蛇者说原文及译文 捕蛇者说原文( 三 )


欣赏:
第一部分是第一自然段,突出了永州蛇的特点 。
从一开始到《无御之人》,他都尽力刻画蛇的变态毒性,让人闻之色变 。接下来《杀三虫》写的是蛇的变态功能 。这也是永州捕蛇人悲惨命运的一个重要原因:封建统治者一年两次采集不同的蛇,可以抵消应纳税款 。仅用“打了就跑”一词,作者就描述了永州人冒着死亡的危险争先恐后地抓蛇的情景 。人们害怕的原因是繁重的服务 。在文章的开头,我写了关于毒蛇的危害来掀起沉重暴政的危害 。捕蛇是为了给伏还债,姜的祖祖辈辈都死在这里,但姜还是愿意做这份工作,这就掀起了“伏敛毒不止蛇毒”的热潮 。
第二部分,从“有蒋家的人”到“敢毒恶的人”,写的是捕蛇者自报的悲惨遭遇,笔法曲折 。是全文的重点 。
讽刺的是,蒋介石的“只惠及第三代”是以他的祖父和父亲的死亡以及他的九死一生为代价的 。在这种情况下,善良的作者愿意帮助他解决困境 。没想到,蒋氏的“大悲”和“王然的眼泪”开始了他痛苦的陈述 。江的话有以下几个意思:第一,恢复他的职务会给他带来更大的不幸;第二,姜的三代人在这个地方生活了60年,亲眼看到同村的人因为交税,背井离乡,甚至十室九户空,只有自己靠抓蛇活了下来 。第三,凶神恶煞的官员下乡收租收税时,专横跋扈,到处叫嚣骚扰,弄得他们心烦意乱 。第四,我愿意一年冒两次生命危险来换取余生 。
文章的第三部分,也就是结尾一段,作者说:“我越难过”,比听姜讲述家庭的苦难更难过 。以前我以为我对孔子说的“暴政比老虎凶猛”有所怀疑,但现在从江所说的来看,这个说法是可信的 。谁知道税收对人的伤害比毒蛇还大?所以我写了《捕蛇者》这篇文章,就是为了让那些观察民俗的人知道重税给老百姓带来的灾难 。
在这种叙事性或抒情性的全文写作中,这最后的讨论确实起到了画龙点睛的作用 。如果说“暴政比老虎还凶”强调的是“凶”字,那么这篇文章紧跟“毒”字,不仅写蛇毒,还写毒 。前者引爆了后者 。得出“福廉之毒”胜于蛇毒的结论 。
在写作手法方面,除了大量运用对比和烘托,以及篇章的主题外,对姜性格的刻画也很有特色 。特别是,他不愿意扔掉大规模的代表杀死蛇的差事,这告诉具体的事实和确切的数字 。既有耳闻目睹,也有个人感受;这一刻既有几代人的经历,也有几代人的想法;它不仅讲述了他家的不幸,还讲述了他邻居的苦难:它不仅让人看到了一幅被勒索、被勒索的统治者的社会生活画面,还让人觉得这个人的声音、身体、外貌都充满了血肉,生动形象 。
全文比较无处不在:捕蛇者与纳税的比较,捕蛇者与纳税的重比较,捕蛇者与不捕蛇者(江家及其邻居)的比较——60年生存的比较,焊官来我家是对我和邻居的骚扰,一年中死亡威胁的次数,即使因捕蛇而死,也是死在邻居之后 。这种鲜明的对比深刻揭示了“伏集蛇之毒”的中心思想 。
文章通过揭露永州人民在封建官吏的敲诈勒索下失去家庭的悲惨经历,有力地控诉了社会官僚主义的腐败,反映了他们自己坚持改革的愿望 。
写作特点:
第一,用锡箔突出重点 。
第一部分是第一自然段,突出了永州蛇的特点 。从一开始的“无御之人”,他就极力刻画蛇的变态毒性,让人闻之色变 。接下来《杀三虫》写的是蛇的变态功能 。这也是永州捕蛇人悲惨命运的一个重要原因:封建统治者一年两次采集不同的蛇,可以抵消应纳税款 。仅用“打了就跑”一词,作者就描述了永州人冒着死亡的危险争先恐后地抓蛇的情景 。人们害怕的原因是繁重的服务 。
写毒蛇的危害来掀起苛政的危害 。捕蛇是为了给伏还债,姜的祖祖辈辈都死在这里,但姜还是愿意做这份工作,这就掀起了“伏敛毒不止蛇毒”的热潮 。
二、对比主题的运用 。
第二部分,从“有蒋家的人”到“敢毒恶的人”,写的是捕蛇者自报的悲惨遭遇,笔法曲折 。是全文的重点 。讽刺的是,蒋介石的“只惠及第三代”是以他的祖父和父亲的死亡以及他的九死一生为代价的 。在这种情况下,善良的作者愿意帮助他解决困境 。没想到,蒋氏的“大悲”和“王然的眼泪”开始了他痛苦的陈述 。江的话有以下几个意思:第一,恢复他的职务会给他带来更大的不幸;第二,姜的三代人在这个地方已经生活了60年,他们亲眼看到同村的人因为纳税而背井离乡甚至十室九/第三,凶神恶煞的官员下乡收租收税时,专横跋扈,到处叫嚣骚扰,弄得他们心烦意乱 。第四,我愿意一年冒两次生命危险来换取余生 。


推荐阅读