“差强人意”到底满意还是不满意 差强人意什么意思？
什么叫不满意？(是“不满意”满意还是不满意？)
《嚼字》编辑部昨天公布了2019年“十大语言错误” 。引人关注的是 ， 今年11月 ， 中国男足在世界杯预选赛中输给了叙利亚队 。赛后 ， 中国足协通过微博向球迷道歉 ， 并写道“中国男足表现不尽如人意 ， 让球迷感到失望……”其中 ， “不满意”被视为“不满意” ， 但“不满意”实际上意味着“总体上满意” 。采访人员发现 ， 足协道歉声明中误用的成语、明星微博中的名言错误、科技新闻中的词形错误均榜上有名 ， 新闻事件成为语言错误的重灾区 ， 日益引起广泛关注 。
《嚼字》主编黄安静告诉采访人员 ， 近年来 ， 汉语错误呈上升趋势 ， 用词的随意性越来越大是错误率飙升的重要来源 。比如近几年高频错别字随处可见:“通知”被误认为“启示” ， “九州”被误认为“九洲” ， “震”被误认为“震” ， “宠爱”被误认为“宠爱” ， 今年选的“主旋律”被误认为“主弦律” ， 都是典型的语言错误 。希望通过这种方式 ， 最大限度地激发人们规范使用语言文字的意识 ， 唤起人们对语言文字的敬畏 。
值得注意的是 ， 近年来新闻热点事件传播过程中的失误 ， 以及名人明星的失误尤为突出 。2011年5月 ， 故宫博物院赠送北京市公安局一面锦旗 ， 错误地将“保卫祖国繁荣”写成“动摇祖国繁荣”；莫言获得2012年诺贝尔文学奖 。在介绍他的作品时 ， 《天上蒜青之歌》常被误认为是《天上蒜苔之歌》 。也有一些普遍存在的错误 ， 比如最近很多人把小说家老舍的“她”误读为SH；把“黄蜂叮人”误认为“黄蜂叮人”；成语的使用也有常见的错误 ， 比如引用孔子的名言 ， 孟子说“食色而有性” 。
抽样结果显示 ， 年度“十大语言错误”公布后 ， 纠错效果非常明显 。比如2006年“神舟六号”被列入“十大语言错误”之后 ， “神舟七号”“神舟八号”“神舟九号”“神舟十号”“神舟XI”等新闻报道中把“神舟”误认为“神舟”的错误基本没有出现 。例如 ， “两个孩子单独”经常被误认为“两个孩子单独” 。2014年 ， 《嚼字》将“两个孩子独处”列为“十大语言错误” 。此后 ， “两个孩子相依为命”很少出现在媒体上 。过去 ， “非营利组织”(或“营利组织”)经常被误认为“非营利组织”(或“营利组织”) 。被列入“嚼字”十大语言错误后 ， 错误率也明显下降 。
据悉 ， 年度“十大语言错误”是在出版物本身“错字库”的基础上 ， 通过“海选”产生的 。根据黄安静的披露 ， 编辑部每天都会收到数百名读者的投稿 。一组专家学者将收集他们工作中遇到的语言错误 。此外 ， 国内还有数十个“说得像本书”的观察站 ， 都专门聘请语言观察员收集生活中的错误 。
相关链接
【“差强人意”到底满意还是不满意 差强人意什么意思？】这些单词你都用对了吗？
一、如何使用“不满意”？
2019年11月 ， 中国男足在世界杯预选赛中输给了叙利亚 。赛后 ， 中国足协通过微博就中国男足的糟糕表现向球迷道歉:“中国男足的糟糕表现让广大球迷感到失望 ， 中国足协对此深表歉意！”其中 ， “不满意”被误认为“不满意” ， 但“不满意”实际上意味着人们仍然可以满意 。
第二 ， 孔子说“人不是圣人 ， 但也会犯错”？
2019年11月 ， 演员李小璐和杰瑞宣布离婚 。后来 ， 李小璐在微博上称自己是“普通女人” ， 还说:“孔子说:人非圣人皆有错” 。但是 ， 这句话的来源可以追溯到“每个人都没有过错 ， 但他可以通过后改变它 。”孔子没有说出来 。
第三 ， “自我强加”还是“强加”？
2019年是农历吉海年 ， “吉海”在使用中常被误认为“吉海” 。干支是天干地支的统称 。天干有“自”无“自” ， 干支纪年只有“自”年无“自”年 。
第四 ， “挖墙脚”被误认为“挖墙角” 。
2019年8月 ， 华为发布操作系统“鸿蒙系统” ， 并承诺诸多优惠 ， 邀请安卓应用开发者到鸿蒙系统工作 。媒体调侃了一下:这是“挖安卓的墙角” 。其中 ， “墙角”就是“墙脚”的错误 。
推荐阅读
- 穿衣搭配|初中生的新潮流？“鲶鱼须”和宽大衣服是标配，家长直呼看不懂
- “真香鼻祖”王境泽，央媒玩梗称其哲学家，今有豪车无美人
- “朋友圈隐者”为何越来越多？网友：我不用朋友圈！
- 刘宇被指“不男不女”，但三庭五眼真的没得挑剔！
- 具俊晔|被骂“窝囊废”的具俊晔会一气之下回韩国吗？
- 大S|韩国媒体称汪小菲为“中国财阀前夫”，具俊晔大S中外声誉跌谷底
- 且说成语“破天荒” 破天荒是什么意思
- 男生不知道什么狗适合自己？推荐4种大型犬，最后一个像“小棉袄”
- 男女之间的“暧昧”，往往是从以下几件事开始
- 男子带“调料罐”鉴宝，用水洗会变色，专家：真的，但不能估价