面目全非的的金玉良言，被刻意篡改的伟人、圣人经典名言之六 _生活百科

再来说说《庄子大宗师》里的另一句话：“相濡以沫 ” 。

文章插图
相濡以沫这句话现在被用来歌颂相互依赖、相互依存、坚贞不移、生死不渝的伟大爱情，却不知相濡以沫之后还有一句“不如相忘于江湖”，而后半句才是庄子真正想要说的。却不料被后人断章取义，完全歪曲了本来意思。
庄子在《大宗师》篇中，是这样写的：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”他说的是有一天，一眼泉水干了，两条小鱼被困在了一个小水洼，为了生存下去，它们彼此从嘴中吐出泡泡，用自己的湿气来湿润对方的身体，互相扶持，互相依赖。但，与其在死亡边缘才这样互相扶持，还不如大家找到一条水路，开开心心地回到广阔的江河湖海。回到各自的的天地，彼此相忘，自由自在。

文章插图
（普及一下知识，我们常说的“人在江湖，身不由己”，但，大多数人其实并不知道“江湖”这词的出处，有人认为出自古龙的武侠小说里的一句“人在江湖，身不由己”，其实不然，，江湖这个词最早的出处，便是在庄子说“相濡以沫”的这句话中，我们口口声声说的“江湖”就是这么来的，没想到吧？）。
“相濡以沫，不如相忘于江湖”，这句话与“夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞”所要表达的意思是一样的，民间俗语“夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞”演绎自《增广贤文》“人生似鸟同林宿,大限来时各自飞” 。现在多用来谴责男女夫妻（情侣）经不起考验，日子好就一起过很开心，遇到困难了就不能共患难了。其实这句话的原本意思并不是这样的，只是今人曲解了古人的本意。

文章插图
试想想，夫妻（情侣）在安全、平静的环境里，相亲相爱、双宿双飞，那是何等的快乐自在，大难来临，无可逃避的时候，赶紧各自逃亡，也许还有一线生机，难道非要双双绑在一起等死吗？只有极其自私的人才不让自己心爱的人逃出生天，而将其硬绑在自己身边，一起死掉。不是现在有这么一句话嘛，爱她（她），就让他（她）自由吧！不离不弃，相濡以沫，多么伟大的爱情！
在我们的父辈那个婚姻靠组织介绍的年代，这句话支撑了多少性格各异，却本来就没有多少感情基础的夫妻一直走到了人生的尽头，留下多少无奈和遗憾。相濡以沫，多好的一个榜样啊，只是当年不知道，既然需要相濡以沫才能支撑，何不干脆洒脱地放手，把自己，也把对方放开去寻找各自的幸福，去寻找各自的江湖呢？一句相濡以沫，不知道让多少爱情做了这种传统思维的牺牲品。一声叹息，我们都没曾想到，除了相濡以沫，原来还可以相忘于江湖。不求甚解，真是害人不浅！
【面目全非的的金玉良言，被刻意篡改的伟人、圣人经典名言之六】Tags：