“火锅”的英文居然不是“Hotpot” 火锅英语 _小知识

火锅英语(英文为“火锅”其实不是“火锅”)
火锅一年四季都有人享用，但是你知道火锅真正的英文表达吗？不是火锅！
01
火锅
你听过火锅吗
这是我想到的吗

文章插图

冉鹅
服务员给你的，是这样的:

文章插图

原创
火锅在国外是“土豆炖菜”
(还是同一种锅~)

如果你在国外点了菜，说:“我& # 39；我想吃火锅。"服务员会用锅给你端来土豆洋葱炖肉，类似于一个大杂锅。火锅的英文应该是火锅，中间是分开的。如果怕出错，可以用火锅。
这道四川火锅真的让我胃口大开。
这道四川火锅真的打开了我的胃口。

那么，应该如何向这样的外国朋友解释中国火锅呢？
那么，如何和这样的外国朋友解释中国火锅呢？

文章插图

02
汤锅≠肉汤锅

网上总有一个不吃辣的朋友。吃火锅的时候，他一定要点一个鸳鸯锅，又辣又清汤。不过汤锅通常是用来煮汤的，并不代表清汤锅。清汤锅的正确表达是清汤。

我们要点什么样的肉汤？菜单上有三种选择:原味、辣味或& quot鸳鸯风格。
我们点什么锅底？菜单上说锅底有三种:清汤、麻辣和鸳鸯。

展开:
麻辣肉汤麻辣锅
双味火锅鸳鸯锅
蘑菇汤锅
海鲜锅海鲜郭
番茄汤汤番茄锅

文章插图

03
不辣≠不辣
“辣”不仅可以用在“辣”中，在英语中也可以用在“辣”中。
辣和辣的区别:
辣:又辣又辣。
辣是指普通的辣，但重在热的感觉。
辣:又辣又香。
麻辣资源网倾向于麻辣，比辣更深更接近麻辣。而且，辣不仅仅是指辣的味道，还有刺鼻辛辣的气味。
所以不辣的正确表达就是不辣。
你喜欢的资源网吃的是香料不是香料？
你喜欢吃辣还是不喜欢吃辣？

展开:
不辣就是不辣
温和温和；轻蔑
中辣
辣又重又辣
超级辣就是超级辣
与火锅相关的英语表达
一.蘸酱
芝麻酱芝麻酱
海鲜酱
辣椒酱辣椒酱
塔巴斯科酱超级辣酱
花生酱
腐乳
老干妈辣椒黑豆酱教母

文章插图

二、肉(肉)
牛肚毛肚
千层肚
鸭/鹅肠鸭/鹅肠
鸭血鸭血
新鲜猪肉主动脉黄喉
羊肉
肉丸肉丸
鹌鹑蛋
虾球泥虾滑

三、蔬菜(蔬菜)

大白菜
空心菜/
莴苣油小麦/莴苣
花椰菜花椰菜
黑木耳
海藻海带
土豆土豆
山药
玉米
【“火锅”的英文居然不是“Hotpot” 火锅英语】