成语故事之旅 | 八仙过海 八仙过海典故


成语故事之旅 | 八仙过海 八仙过海典故

文章插图
八仙过海典故(习语故事|八仙过海之旅)
一路上你会遇到哪些有趣的习语故事?每天一站,马上开始!
下一站:八仙过海 。
暗示
当八仙来到中国东海时,他们停云等待 。只见潮水汹涌,巨浪滔天 。董斌说:“今天我从云端经过,却没有看到什么技能 。试试把一个东西扔在水面上,显显神通怎么样?”岳:“是 。”
转铁就是把铁扔到水里,站在上面,乘风破浪 。钟带着灰尘被扔进了水里 。老果用纸驴扔到水里 。宾拿着笛子潜入水中 。祥子把一篮子花扔进水里,穿过了河 。仙女用一个竹盖跳入水中 。把拍板扔到水里 。舅舅把玉盘扔进水里,划了过去 。
——《东方游记》
我们今天常说的“八仙”包括、韩中立、张、、韩湘子、何仙姑、蓝采和、曹国九 。其实历史上也有过很多“八仙过海”的说法 。现在这种常见的“八仙”起源于元代的杂曲,成熟于明代的小说,最终形成了我们所说的明代吴元泰小说《西游记》中的“八仙”(七男一女) 。
长篇小说《东方游记》,又名《山东八仙传》、《八仙东方游记》,共两卷五十六回 。内容主要讲述了八仙修炼的过程以及八仙与龙王在东海的最后一战 。
在本小说第四十八章的信息资源网里,当八仙从蟠桃大会回来的时候,他们看到了东海的白浪,巨大而浩荡 。他们立刻兴奋起来,一时冲动向东旅行,来到了东海边上 。当他们停在云端观望时,吕洞宾说:“今天,如果你来东海,过了海,你就不能在信息资源网里展示我们家的技能了 。不如你们各自在水上扔点东西,各显神通,过东海去吧?”
大家异口同声地说:“好!”
于是,铁拐李第一信息资源网挺身而出,把手中的铁拐杖扔在水面上,自己紧随其后,站在铁拐杖上,稳稳地站着,乘风破浪 。然后,韩仲用同样的方法把手上的尘土扔到水面上,踩着尘土,过了海 。
张见状,拿出一张纸,三下两下折成纸驴,扔在水面上 。他骑着纸驴,一步一步涉水而去 。大家的兴趣越来越高 。吕洞宾扔长笛,韩湘子扔花篮 。然后,何仙姑里的竹盖,兰采荷里的拍子(一种打击乐器),曹国九里的玉盘(上次官奏时手里拿着的水板),一个个都落在了水面上,带着所有的仙女飘过了东海 。
意译
谚语“八仙过海,各显神通(或‘各显其能’)”指各有一套方法,或各显其能,互相竞争 。
【成语故事之旅 | 八仙过海 八仙过海典故】


    推荐阅读