核舟记翻译及原文( 二 )
船的背面较平 ， 作者在上面提上自己的名字 ， 文字是： 天启壬戌秋日 ， 虞山王毅叔远甫刻 ， 笔画像蚊子的脚一样渺小 ， 笔画清清晰楚 ， 它的色彩是黑的 。还刻着一枚篆书图章 ， 文字是： 初平山人 ， 它的色彩是红的 。
总计一条船 ， 刻了五个人 ， 八扇窗户 ， 箬竹叶做的船篷 ， 做的船桨 ， 做的炉子 ， 做的茶壶 ， 做的手卷 ， 做的念珠各一件；对联、题名和篆文 ， 刻的字共计三十四个 。可是盘算它的长度 ， 不满一寸 。本来是挑选长而窄的桃核雕刻而成的 。哈哈！技艺也真是神奇啊！
推荐阅读
- 十年磨一剑原文及翻译
- 春日原文及翻译
- 庖丁解牛原文及翻译
- 为有源头活水来全诗及翻译
- 劝学颜真卿原文及翻译
- 长相思古诗原文及翻译
- 西游记中有哪些人物
- 为赋新词强说愁原文及翻译
- 用什么翻译工具比较好
- 赵敏|倚天屠龙记：吴启华版张无忌，由始至终只爱赵敏，从不花心做选择