|黄日华版乔峰遭质疑,张纪中称其不够刚烈,与原著比差得远

|黄日华版乔峰遭质疑,张纪中称其不够刚烈,与原著比差得远

文章图片

|黄日华版乔峰遭质疑,张纪中称其不够刚烈,与原著比差得远

文章图片

|黄日华版乔峰遭质疑,张纪中称其不够刚烈,与原著比差得远

文章图片


张纪中拍完《天龙八部》痛批黄日华版乔峰比原著差远了 , 没想连金庸都认可他 。 虽说黄日华版天龙八部一直都是观众心目中无与伦比的经典之作 , 但著名导演张纪中似乎却并不这么认为 , 他曾在拍完胡军版天龙八部后就直言黄日华版的乔峰不够刚烈 , 帽子的造型太强调胡人血统不好看 , 虽然只看了一点 , 但说实话和原著比还是差远了 。

张纪中评价完黄日华版乔峰还不忘吹捧胡军版乔峰 , 认为胡军绝对是更符合原著的 , 更有刚烈的大英雄的气质 , 不少人当时都认为不过是因为张纪中拍摄了新版天龙八部 , 所以他为了宣传才拉踩老版 。 实际上相比原著小说来看 , 黄日华版的天龙八部改动确实比胡军版多 , 比如乔峰在原著中对阵鸠摩智、逍遥三老等高手 , 其实都是费了一番功夫的 , 但是在电视剧中或许是为了体现乔峰的强大 , 于是就将其改为了乔峰一掌就将鸠摩智打吐血 , 更是狂虐逍遥三老等 , 而为了让主角提前出场 , 黄日华饰演的乔峰也是第一集就被安排上场了 。


因此一直到现在都有不少人认为 , 胡军版天龙八部才是最符合原著的版本 , 除了把雁门关惨案提前 , 让观众提前清晰整个故事的起因外 , 其他基本上都是没有大改动的 , 连金庸本人都对张纪中这版赞不绝口 , 甚至连张纪中新版中的小幅改编也受到了金庸的绝对赞赏 , 不得不说张纪中这么嚣张也是有原因的 。 但也有网友认为 , 胡军版天龙八部没有大改变并不能说明他拍得就好 , 不敢在原著的基础上去润色 , 只是一味的老老实实地拍原著 , 那么就没有翻拍的意义 。

况且港版的天龙八部改编得并非不好 , 都是为了更加凸显人物性格 , 让观众看得更过瘾 , 黄日华虽说没有胡军版的刚烈凶悍 , 但更有大侠范 , 也更加大仁大义 , 这才是普世价值中的英雄形象 。 但也有人认为黄日华版乔峰前期侠义形象确实更符合故事走向 , 但是后期他从侠士变化为武林公敌时拍的却没有胡军版的好 , 因为恰恰是胡军版乔峰骨子里透出的凶悍让他的形象更饱满 , 原著中乔峰就不是一个完美意义上的大侠 , 而是一个S伐果断的英雄豪杰 。

其实仔细想来 , 张纪中说得也不无道理 , 要知道原著中乔峰是个契丹人 , 有着胡人血统 , 身材都是非常威猛的 , 而对比黄日华版 , 明显胡军版更符合原著形象 , 而也正是因为这一点 , 这版也就成了唯一能把原著中乔峰像老鹰抓小鸡一样抓起慕容复的场景一比一还原出来的版本 , 也难怪张纪中说黄日华版乔峰不够刚烈 , 认为与原著不相符 。

【|黄日华版乔峰遭质疑,张纪中称其不够刚烈,与原著比差得远】但也有网友认为胡军版乔峰并没有演出侠义仁义的一面 , 太过强调凶悍 , 于是多多少少还是给人后劲不足的感觉 。 对此 , 你怎么看?


    推荐阅读